2. fransız dilində "qızıl top" mənasına gələn söz birləşməsi. "france football" dərgisi tərəfindən yaradılıb, avropada ilin ən yaxşı oyunçusuna verilən hədiyyədir. pele və maradona kimi futbol əfsanələrinin bu hədiyyəni ala bilməməyinin səbəbi 1995-ci ilə qədər avropalı olmayan oyunçulara verilməməsidir.