21. bu yazarlar sayəsində sözlük türkiyədəki digər sözlüklərin azərbaycandakı filialı təsiri bağışlayır. türkiyədəki sözlüklərin cazibəsi onların original olmağındadır. özünəməxsusluqları var. söz6 sözlük isə filialdır, originallığı yoxdur (hər entryidə söyüş yazmaq originallıq deyil heyf ki).
söhbət hansısa sözün mənasını tapmamaqda deyil, hansısa replikanın da tərcümə olunmasında deyil, bunlar xırda şeylərdir, siz başa düşdüz demək istədiyimi