1. azərbaycan dilində arqo bir söz. çoxu bu bayrağın çox yönlü olması ilə əlaqələndirir və yolunu dəyişən kimi izah edir. halbuki bu sözün kökü 9 noyabr 1918ə qədər gedib çıxır. general tomson o zamanın azərbaycan bayrağı osmanlı bayrağına oxşadığı üçün sevmirmiş. bizimkilər də eləmə tənbəllik, qorxub bayrağı indiki halına gətiriblər.