24. #54358
bu barədə mən də düşünmüşəm və əgər səhv anlamışam və vəziyyət əslində belə deyilsə onda heç, amma belədirsə təklif edirəm azərbaycanca deyildiyi formada başlıqlar açıb "bax" vasitəsilə originala yönləndirək. məsələn mən əminəm ki, 90 faiz azərbaycanlı içi mən daxil, "esxil"in adının "aeschylus" kimi yazıldığını bilmir. sözlükdə necə axtaracağını da bilmir, google`dan axtarırsa da esxil deyə axtarır və azərbaycanca çıxdıqda artıq original adına ehtiyac duymur və necə yazıldığını da bilmir beləcə və s bu kimi adlar. elə də problemli bir şey deyil amma, həll edə bilərik.