fars: parə səng - daş parçası. tərəzinin gözlərini tarazlaşdırmaq üçün qoyulan daş və s. bu sözün məcazi şəkildə başqa mənaları da var.