17. ilk öncə dialoqları orjinal dildə yazdığım üçün sözlük rəhbərliyindən və ümummilli yazar timidusdan üzr istəyirəm.



--spoiler--

- inanmak istediğim herşeye inandım , sonunda öleceğimi sonunda kanayacağımı bildiğim halde, istediğim herşeye inandım. bişeyleri elde etmeye çok yakın hissettiğimde de kaybettim.
+ angutsun yani
- evet.


---

- yasli bir kizilderili ne kadar yanilabilir?
+ bazen yanilabilir
- bazen susar
+ bazen konusmak ister
- bazen dinlemek ister
+ bazen yalniz kalmak ister
- bazen arkadas ister
+ bazen gitmek ister
- gider bazen
+ bazen gidemez
- bazen hic gidememekten korkar. bazilari sonsuz neseye dogar
+ bazilari sonsuz geceye...
- bazen ölürsün.
+ bazen ölemezsin. bazen bütün koşullar uygunken bile ölemezsin.
- bazen kendinden uzaklaşmak ister insan.
+ bazen gidersin, sırf dönebilmek için
- bazen ağlarsın bayağı.
+ bazen ağlayamıyorsun bayağı bayağı. bazen içiyorsun, bazen çok ama çok fazla içmek istiyosun da bazen sen zaten içmeye gidiyosun. bazen acıbadem'den bi taksiye biniyosun, kadıköy diyosun, bazen yüzüne bile bakmıyo.
- bazen bi kadın geliyor, oturuyor karşına ve ağlıyor.
+ kadınlar hep ağlıyor.
- bazen kadın sana "en çok korktuğum şey bir kadının gözyaşıdır" diyo, kendi adına. eğer çok sevdiysen diyor, eğer çok sevdiysen... oysa bilmiyor ki sevmek de bir ana ait.
...
+ her şeyin başı su
- felsefenin de...


---


+bence çok iyi ya, demi! standart yani..
-adın neydi senin???
+.........
+göt!!!
-çok anglosakson bi isim,nottinghamın içindenmisiniz?


---


+daha iyi misin?
-hangi anlamda?
+genel anlamda.
-genel anlamda iyiyim be mete sen nasılsın?
+allah razı olsun. iyi. idare ediyoruz be kaan. mantı çekti canım. onun dışında her şey yolunda yani. düşüniyim bir dakika.
-bir dakika uzun be.
+bir de yaz gelsin ya artık. çok sıkıcı...


---


-metecim farkındaysan hayat hala berbat ya..


---


"-korunmasız toprakları koru. kadınların ve çocukların önünde asla tükürme."

(tüpürmə səsi eşidilir)


---


-zaten cok yalnizim bi de ustume gelmesinler yaa
+katiliyorum mete yaa
-oluyorum.
+gecen gun gordum, sen oluyodun yaa.
-oluyodum vallahi.
+oluyodun da sey yaptim, kalk mete dedim yaa. degmez dedim olmeye. burda olmeye degmez dedim yani.
-oyle valla.
+burda olmeye degmez dedim. eve gidip orda oluruz.


---


-sen hiç çin seddi'ni gördün mü?
+evet iki kez uçakla geçtim,bir kere de yürüdüm üstünde.
-ben bir kez uydu fotoğrafına baktım, hiç üstünden geçmedim.
+olsun, sen de güzel insansın..


---


-..cok yalnızdım tabi..
+kim kim?..
-ben vardım, kanepe vardı, televizyonda bi film vardı. battaniye vardı. üstümde battaniye vardı...

--spoiler--



(bax: format daxilində sözlüyün anasını ağlatmaq)