1. el arasında aztv ilə müqayisə olunan tiplərdir. məsələn biri deyir, fəridi gördün? o biri deyir, hansı fərid, aztv fəridi deyirsən? yəni ki, bunlar normalda gündəlik olaraq dost tanışla elə danışırlar elə bil aztvdə kamera qabağına çıxıblar.

- sən hansı nəqliyyat vasitəsiynən gedəssən? - evə nəynən gedəssən demək isdiir -* (diqqət edin, şəkilçiləri danışıq dilinə uyğunlaşır, amma söz seçimini uyğunlaşdıra bilmir)
- gələcəkdə mənim övladlarım mənimlə fəxr edəcək (bu vobşe şəkilçiləri də uyğunlaşdıra bilmir)
(bax: based on a true story)