1. dünyanın ən çox satan jurnallarından biri olan elle'in redaktoru olan jean dominique bauby 43 yaşıında 1995-ci ilin 8 dekabrında beyini qidalandıran ana damarlardan birinin tromboz ilə tıxanması nəticəsində sol gözü xaricində bədəninin hər yeri iflic olur.tibbdə(baxma: locked- in) adı verilən bu sendrom sonucu hayatı alt üst olur,sadəcə sol gözünü hərəkət etdirə bilir , beyin alqılaması normal və eşitmə qabiliyyəti qorunmuşdur.yaşadığı ilk şokun ardından bauby həyatdan asan asan imtina etməyəcək və terapistinin hazırladığı xüsusi bir əlifba və sekretarının də köməyiylə yalnız sol göz qapağını hərəkət etdirərək içində bulunduğu durumu anlatan(baxma: le scaphandre et le papillon) adını verdiyi kitabı yazır.sonralar bu kitab bir çox dilə çevrildi və satış rekordları qırdı. bauby tək hərəkət etdirə bildiyi sol gözüylə bu kitabı 2 ilə yazıb bitirir və kitab nəşr olunduqdan 10 gün sonra ağciyər iltihabından 9 mart 1997də həyata veda edir.