abıjni qalmaq



facebook twitter əjdaha lazımdı   izləmə   lələ   mən   googllalink

    1. bu sifarişi verən: hellcat
    rus dilində обиженный sözündən gələn sözdür, mənası küsülü olmaqdır. günümüz azərbaycanında və gənclərində ürəyində saxlamaq mənasına gəlir. yaxşı oğlan abijni qalmaz deyirlər bunun "yaxşı oğlan ürəyində saxlamaz üzə deyər, ürəyində xal qalmaz qəhbənin ürəyində xal qalar" kimi mənaları var. yəni qısacası içində qalmaq kimi tərcümə olunur. normal küsülü qalmaq mənasında artıq çox uzaqlaşıb və ən çox vor aləmində istifadə olunur.
    (bax: yaxşı oğlanın dvijeniyası olar, abijni qalanda padvijni tərpənər, lojnu olsa da palojnu danışar)
    2. Bir ara belə bir şey yayılmışdı: Bir yaxşı oğlan digər yaxşı oğlanı vururdu. Qayıdıb o biri yaxşı oğlan bunu vursaydı deyirdilər abıjni qalmısan, vurmasaydı da lox olurdu. Son zamanlarda söz6 da baş verənlər də, yazılan bəzi entrylər də eynilə bunu xatırladır mənə.


sən də yaz!