1. alman dilində yəhudi mənasına gələn və aşkenazimlərin danışdığı dil. 1820-1900 cu illər arasında azərbaycana köçən bir çox aşkenazimin bildiyi ancaq vaxt ötdükcə rus dilində danışdıqları üçün unudulan dil. ivrit əlifbası ilə yazılır halbuki alman, ivrit, arami dillərinin qarışığından ibarətdir. beləki alman dilini bilməyənlər üçün intonasiya olduqca alman dilinə bənzəyir hətta ayırd etmək çox çətindir. yiddish dilində mən yəhudiyəm: ikh bin eydish.