Learn Japanese words for Halloween treats while picking up tips for making cute, character-themed bento and spooky snacks.
In Japan, children are unlikely to go door to door shouting, トリック・オア・トリート (torikku oa torīto, trick or treat) on ハロウィーン (harowīn, Halloween). That doesn’t mean they don’t want お菓子 (o-kashi, candy, sweets and snacks). Japanese children are more likely to celebrate ハロウィーン at school- or city-organized events.
There are still お菓子 to share, 仮装 (kasō, costumes) and perhaps even shouts of お菓子をくれなきゃいたずらするぞ! (O-kashi o kurenakya itazura suru zo!, Give me candy or I’ll play a trick on you!) Showing up at strangers’ doors, however, isn’t typically part of the custom here.
Extract — continue reading at the source.