sözaltı news World
World
EN AZ
Rooney and Kate Mara had to speak in unison in ‘Bucking Fastard’

Rooney and Kate Mara had to speak in unison in ‘Bucking Fastard’

independent.co.uk 03.09.2026 15:28 2 views
Werner Herzog's new film “Bucking Fastard” features sisters Rooney and Kate Mara playing siblings who speak in unison

Sisters Rooney and Kate Mara play sisters who speak in unison in Werner Herzog’s new film “Bucking Fastard,” which is having its world premiere Thursday at the Venice Film Festival. The 83-year-old German filmmaker had actually met twins who spoke in unison some 45 years ago. Greta and Freda Chaplin dressed the same and became a bit of a tabloid fascination in the 1980s in the U.K. because of a stalking case.

And they did spark an idea, but it was one that lay dormant for decades, constrained by the limitations of reality. Then someone suggested that perhaps it didn’t have to be twins: What if it were the Mara sisters instead? All of a sudden, it came to life: He wrote the script in five days.

But his story is complete invention, he said. The Maras play the fictional Jean and Joan Holbrooke, who go on a literal and spiritual journey together as they try to find their place in the world. Herzog was joined on the Lido by the Mara sisters, and Orlando Bloom, who plays the object of both of their affections.

The film does not yet have a release date in the U.S. Rooney and Kate Mara's first film together “At first it was very daunting, the idea that we were going to be playing the same person,” Rooney Mara said. He told the sisters, who have never before been in a movie together, that he’d meet them in Ireland “in front of my camera.” Herzog said he was also excited to work with Bloom and to see him step out of what he’s known for: “The heartthrob for the teenies,” Herzog said.

While they were editing, he said he wished Lynch could be the first audience to see “Bucking Fastard.” “We had a deep, deep understanding of each other’s work, although we were quite different,” Herzog said. But it doesn’t happen like this.”

Extract — continue reading at the source.

Read full story