Decades of work helped establish a refuge for these birds along the Argentinean coast — the largest and last colony of its kind. But their future remains precarious.