bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 3,730 stories
Sport
Ex-tennis player Bautista Agut scores on football debut
Roberto Bautista Agut scores twice on his debut for Spanish seventh-tier side CD Els Ibarsos - just over a month after retiring from tennis.
Sport
Listen: Off the Ball at the Edinburgh Festival
The most petty and ill-informed football show on radio.
Sport
Hull sign Gelhardt and Gourna-Douath
Hull City sign English forward Joe Gelhardt from Leeds and French midfielder Lucas Gourna-Douath from Red Bull Salzburg for undisclosed fees
Culture
Sadie Sink and Adam Driver to star in new X-Men movie
Heartstopper's Kit Connor and Christopher Abbot are also joining the Marvel Cinematic Universe.
Tech
Secondhand book sales are booming. Is it because of AI?
Booksellers are reporting mysterious bulk orders. It's thought the books are being used to train AI - and ending up pulped.
World
Seven killed in Israeli strike on southern Lebanon, country's PM says
Among those killed in the strike on Ansar included three children and two women, state media reports.
Sport
Cardiff secure return of Liverpool loanee Scanlon
Liverpool defender Calum Scanlon is back for a second spell with Cardiff City for the 2026-27 Championship season.
Science
Cornish sardines back on menu for penguins
The move follows a chance conversation at the wildlife attraction and replaces imported fish.
World
Family stranded at sea for 16 hours after jet ski capsized in Thailand
A father and his two young sons spent a night adrift before being rescued off the coast of the island of Koh Samui.
Sport
PSG sign World Cup winner Torres from Barcelona
Ferran Torres, who scored the winning goal for Spain at the World Cup, has joined European champions Paris St-Germain from Barcelona.
World
South Korea proposes talks to officially end war with North
Lee Jae Myung offers chance to end the conflict, which has been frozen since an armistice in 1953.
World
Moment family rescued after 16 hours floating on jet ski off Thailand
A 50-year-old father and his two sons were found floating off Koh Samui island, a local official told AFP on Saturday.
Sport
Fine-tuning and a clear target - Wrexham's season aim
Wrexham aim for the coming campaign clear after they narrowly missed out on a Championship play-off spot last season.
Sport
Palace sign Khalaili from Union Saint-Gilloise
Crystal Palace sign Israel international Ana Khalaili on a deal which runs until 2031.
World
Tributes paid to Jason Arday after ex-Cambridge professor found dead
His family said they were "in shock" to have lost him, adding a "campaign of misinformation" had been too much.
Sport
Balikwisha set to leave Celtic with three clubs interested - gossip
Celtic winger set to move on with three clubs interested as Scottish champions target goalkeeper.
Sport
Why Michaely Bihina is the keeper making waves at Wafcon
Fans in Cameroon want a statue built for Michaely Bihina after she made four penalty saves against Morocco to help Cameroon reach the 2026 W
Sport
Premier League clubs looking to EFL for next Semenyo & Eze
Premier League clubs are continuing to recruit young players from EFL and Scottish academies for their U21 and B-team squads.
Sport
Who am I? Guess Premier League star No 26
Work out the identity of today's player in as few attempts as possible.
Sport
'This is the right one' - Rohl on leaving Rangers for Salzburg
Danny Rohl explains why he left Rangers for Red Bull Salzburg - where he hopes to win trophies and help develop young players.
Science
Solar eclipse inspires talk of Pac-man and Shinto myths
Thousands turned out to watch the solar eclipse in the South West; here's what they made of it.
Sport
Are fans now more invested in star names than clubs?
From Lionel Messi and Cristiano Ronaldo to Erling Haaland and Jude Bellingham, are star names a bigger draw than clubs for young fans?
World
Europe's scorched landscapes seen from space after summer heatwaves
BBC Verify examines the impact of drought and extreme heat on western European rivers, fields and mountains.
World
Five dead after 7.7 magnitude earthquake strikes Indonesia
The earthquake struck off Flores island in the country's east early on Saturday morning.
Page 105 / 156