bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 3,650 stories
World
EasyJet agrees to £5.7bn takeover by US firm
The no-frills carrier agrees to be bought by US firm Apollo after a rival suitor drops out.
World
Employees make plans for a windfall as SpaceX shares are unlocked
SpaceX's shares are unlocked Thursday, and some early employees could see a massive windfall. The BBC's Samira Hussain explains.
Tech
Cashing in on SpaceX: 'Every chance I get, I'll sell a little more'
Andre Lavoie joined SpaceX in 2009 as an engineer, now he's looking to cash in his shares in the company.
World
Houthi attacks reportedly kill at least 30 Yemeni government forces
The Houthis say they launched missiles and drones at "Saudi military build-ups" in the central provinces of Marib and Hadramawt.
World
US Senate committee votes to hold Fauci in contempt over Covid hearing
The committee will now refer him for possible prosecution for refusing to answer questions about his handling of the Covid-19 pandemic.
World
Trump denies US weapons shortage and says information 'leakers' being 'hunted down'
While precise data is classified, publicly available information suggests the US has used up many difficult-to-manufacture weapons.
World
DR Congo river boat under quarantine for Ebola after five deaths
The health minister says all the passengers are being screened as a precautionary measure.
Politics
North East mayors disagree over income tax revenue
North East Mayor Kim McGuinness and Tees Valley Mayor Ben Houchen disagree on income tax revenue use.
World
Livestreamer's murder raises questions over relations between Mexico's creators and cartels
The murder of content creator César Gastélum on Tuesday raises questions about why influencers are coming under attack.
Education
All schools in England to get pupil attendance targets, government says
The BBC understands schools will not be penalised for missing targets, but they will be monitored.
Politics
The serial candidates standing against Farage in the Clacton by-election
BBC Verify takes a look at the serial candidates standing in Clacton, how they fared in previous elections, and whether they have ever won e
Health
NHS must plan for heatwaves like it does for winter, health secretary says
The warning comes after the NHS sees a surge in patients and problems with equipment in high temperatures.
Politics
Car washes and vape shops can still sponsor skilled foreign workers despite visa changes
The rules were tightened in July 2025 to restrict the scheme mostly to graduate-level employees who would be earning at least £41,700.
Health
Fighting the world's most deadly animal… in an unexpected way
Mosquitoes aren't just annoying - they kill around 700,000 people a year via the diseases they spread. But scientists are developing new, co
Health
Walk-in mental health centres to open in banks and libraries across England
Government plans network of nearly 200 specialist services to help those facing mental health crises.
Politics
What will Devon's four new councils mean for you?
The shake-up will need to consider everything from leisure centres and planning to recycling.
Health
Sunshine to meal times: How to beat jet lag
With bags packed and boarding passes at the ready, what can you do to keep your body clock on track?
World
Iran says it has agreed Strait of Hormuz shipping route with Oman
A foreign ministry spokesman did not give details but said an agreement with the Gulf nation was "in the final stages".
World
Israel strikes south Lebanon after first evacuation warning in weeks
Lebanon's health ministry says one person was killed in the strikes, which the Israeli military says were a response to a Hezbollah ceasefir
World
Ex-leader Hasina gambles on return to Bangladesh despite death penalty
The 78-year-old has been convicted of crimes against humanity over a deadly crackdown on a 2024 uprising.
World
Watch: 'Scariest night' as Ukraine fails to intercept Russian attack
Kyiv's depleted air defences meant many of the missiles were not intercepted - like the one that hit Anastasiia's home.
World
Youth protests have weakened Modi, Indian activist who went on hunger strike tells BBC
The "cockroach" movement was one of the biggest public displays of dissent against India's prime minister in years.
World
After deadly Kyiv strike, Ukraine warns interceptor shortage is costing lives
Without Patriot interceptors, Ukraine's skies are wide open and people are fully exposed to Russia's missile barrages.
Education
Student loan repayment rates an 'unsustainable burden', chancellor told
More than 120 MPs and peers have asked John Healey to carry out an "urgent review" of repayments.
Page 119 / 153