bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 5,527 stories
World
Supreme Court allows Trump to end protected status for Haitian and Syrian immigrants
The ruling opens the path for the Trump administration to deport hundreds of thousands of immigrants who have been living in the US for year
Science
BBC Inside Science
Is it time to start considering solar geoengineering to help us combat extreme heat?
Health
Consultants and specialist doctors take strike action over pay
Full emergency cover remained in place and patients were told to attend all scheduled appointments unless advised otherwise.
World
Ryanair allows parents to sit with children for free in policy change
Previously, the airline had typically charged parents a fee of £8 each way to sit with their young children.
World
Police seal off key roads in Nairobi as Kenyans march to remember protest victims
Protesters demand justice for more than 80 people killed during the 2024 demonstrations and last year's anniversary protests.
World
IBM hails new 'block of flats' design breakthrough for ultra tiny chips
IBM says it has created the world's first known chip tech below 1 nanometre - but it will be some time before it's ready for production.
World
Find out which university degrees could earn you most across your lifetime
New data suggests which university degrees have the highest and lowest financial returns over a lifetime.
World
Oil price falls back to pre-Iran war levels
Signs that traffic through the key Strait of Hormuz shipping route is gradually resuming has helped to push the oil price down.
World
Anthropic accuses Chinese rival Alibaba of illicitly extracting AI capabilities
The firm alleged that Alibaba used fraudulent accounts to access data from its Claude AI model.
World
Independent MPs launch new Australian centrist party
Zali Steggall and Allegra Spender say Community Strong Australia will offer citizens 'reason over rage'.
World
The ICE raids are over, but some Minnesotans say they still live in fear
Six months after he Trump administration's immigration crackdown ended, Minneapolis is still feeling the impact.
World
'I thought building would fall on top of me' - Venezuelans describe earthquake panic
Two quakes hit the capital seconds apart, the first at a magnitude of 7.2 and the second at 7.5.
World
Trump asks Congress for $87bn, mostly for 'urgent' Iran war costs
But the budget faces an uphill battle, coming a day after lawmakers rebuked Trump's military action.
World
Colombia's left-wing presidential candidate concedes defeat
Senator Iván Cepeda was beaten by right-wing businessman Abelardo de la Espriella by less than a percentage point.
World
Congress passes war powers measure for first time, breaking with Trump over Iran
Experts say Trump is likely to ignore it, but that even though it carries little power, it is politically significant.
World
Air conditioning creates political divide after France records hottest day
France is being forced to re-think its longstanding reservations about air-conditioning as temperatures soar.
World
UN nuclear chief says inspectors will visit Iran sites as part of war deal
Rafael Grossi says the IAEA is "working on modalities" but an Iranian minister says such access would only be part of a final deal with the
World
Power outages hit France as record heatwave set to peak
The heatwave is expected to spread to other parts of western Europe on Wednesday, before extending eastwards over the weekend.
World
France confirms first Ebola case
More than 260 people in the Democratic Republic of Congo are known to have died during the current outbreak.
Science
Heat pump growth stalls as government support cut, warns climate watchdog
The growth in sales has slowed significantly after a critical government grant programme was cut.
World
Ukraine strikes knock out power in key city in Russian-occupied Crimea
Sevastopol's Moscow-installed governor warns there will be no electricity in some areas until the evening.
World
Why are there holiday delay warnings over the EU's new border system?
The EU's much-delayed Entry/Exit System will change the way UK passengers travel to 29 countries.
World
French woman allegedly held captive by husband for 12 years rescued in Pakistan
Yasmina alleges she was held along with her five children, and they were all cut off from the outside world.
World
Kenya to charge students with murder over deadly school fire
Sixteen pupils, aged between 15 and 18, died when a fire broke out in a dormitory at Utumishi Girls' School last month.
Page 180 / 231