independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,398 stories
Culture
Game of Thrones star joins Harry Potter HBO series after Nicholas Hoult’s abrupt exit
Kit Harington will take over the role of Gilderoy Lockhart
World
‘Who started the fire?’ Burnham challenges Putin on first trip to Ukraine as UK-Russia tensions grow
The UK is providing Ukraine with the blueprints to long-range SCALP missiles, the prime minister announced in Kyiv
Culture
Ted Lasso actor opens up on battle with depression before popular Apple TV series
Brett Goldstein shot to fame through his role in Ted Lasso, but has now spoken about his struggles before the show
World
Massachusetts woman suspected of killing cop husband found dead in apparent murder-suicide
Karen Solomon went missing after her husband, Worcester Police Officer Kurt Solomon, was found dead
World
Abdul El-Sayed asks Jesse Watters if he is circumcised during combative Fox News interview
The deeply personal question came after Watters asked the progressive Democrat whether he supports gender-affirming surgery for minors
World
Trump administration deports wife of active-duty US soldier to Honduras
Cristy Maryori Villafranca-Trejo represents at least the seventh spouse or parent of an active-duty U.S. military member removed under Presi
World
Former child star sues Disney over alleged rape by ex-employee when she was 14
World
Trump’s nutrition advisor says kids should eat food fresh from the ground - like hot dogs
Dr. Ben Carson was promoting healthy school lunches that mean pupils ‘won’t have a craving for the unhealthy foods’
World
Canada set to announce retaliatory tariffs against US on Tuesday as trade war escalates
Prime Minister Mark Carney stated on Monday that the country may need to pivot away from matching US duties dollar for dollar
Culture
Ted Lasso actor opens up on battle with depression before popular Apple TV series
Brett Goldstein shot to fame through his role in Ted Lasso, but has now spoken about his struggles before the show
Culture
Freddie Mercury’s iconic costumes to be displayed at new London exhibition
The free temporary trail, Freddie Mercury Splendid Things, will showcase eight of his looks
World
Some homes and businesses in Gary, Indiana, still without power 13 days after storms
A majority Black community in Indiana is frustrated by persistent power outages caused by storms nearly two weeks ago
World
Clarence Thomas thanks Ted Cruz for defending him against blockbuster ethics complaints
Conservative Supreme Court justice thanks Texas Republican for ‘standing up’ for him after he was ‘under attack’
World
Police arrest 101-year-old great-grandmother for selling drugs in sachets
The National Drug Law Enforcement Agency arrested Esther Ogunmabo on suspicion of selling skunk
World
Hockey sticks, booze and perfume: All the Canadian goods hit with Trump’s 50% tariffs
Canadian Prime Minister Mark Carney said his government will impose ‘dollar for dollar’ retaliatory duties on American products
World
Supreme Court rules Trump’s mail-in voting restrictions can stay, for now, before fast-approaching midterms
Election officials warned of ‘chaos’ if Trump’s sweeping order is allowed to go into effect with just weeks before Election Day
World
Heartbroken father mourns wife and 2-year-old daughter killed in lightning strike
A family of four from Florida has been forever changed after lightning struck as they were arriving at an aunt’s home for dinner
World
Rudy vs Tucker: Ex-NYC mayor says he’s gonna sue former Fox host over Hunter Biden interview
Giuliani took issue with a claim that the Hunter Biden laptop story was tied to an alleged Israeli influence operation
World
US to rescind 200,000 business and travel visas from those seeking asylum: report
The move would amount to the largest mass revocation of visas in American history
World
Lindsay Clancy has bipolar disorder, psychologist says at trial
The forensic psychologist said his findings differed from those of the psychiatrist who testified Friday
World
The Latest: Bessent warns the world to cut financial ties to Iran or face US retaliation
Treasury Secretary Scott Bessent says U.S. secondary sanctions in the pipeline aim to block all potential sources of revenue for Iran, telli
World
Is Ozempic behind the drop in violent crime?
Americans consuming less alcohol may also be partially responsible for the decline, according to a report
World
Ontario’s Premier Doug Ford takes gloves off to slam ‘bully’ and ‘dictator’ Trump: ‘Kiss my a**’
World
Newsom faces high-stakes California fight over who pays for wildfire damage
The California governor is trying to broker a deal with lawmakers aimed at further shielding utilities from financial trouble if their equip
Page 69 / 100