independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,333 stories
Culture
Marvel star Yahya Abdul-Mateen II opens up on Wonder Man cancellation: ‘I had my hopes and dreams’
Actor said he was ‘told that it had something to do with the viewership numbers’
World
Wildfires across Europe detonate forgotten World War bombs
The scorched landscapes have exposed a potentially lethal threat lurking underground
Culture
Dolly Parton issues health update after going through ‘hard times’
The 80-year-old has been forced to pull out of a string of recent appearances
World
The California sanctuary which has been caring for endangered singing gibbons for 50 years
The Gibbon Conservation Center, which has been running since 1976, is open for guided tours on the weekends
World
As super El Nino looms, wealthy nations must learn from those already living with water scarcity
As a country on the frontline of the climate crisis, Pakistan is accustomed to water insecurity, writes Dr Shakeel Hayat. The country has ha
World
This year’s devastating El Niño event could be the ‘strongest in a lifetime’
The El Niño is already impacting weather in America, stymying this year’s Atlantic hurricane production.
World
Canada vows to match US tariffs ‘dollar for dollar’ as Trump’s 50% taxes come into force
Last-minute negotiations failed to halt the tariffs, which will hit $20 billion of Canadian products
Culture
Strictly’s Vito Coppola reveals he overcame ‘serious and potentially life-threatening’ eating disorder
The Italian professional dancer said he felt ‘ashamed’ as he struggled with body image during his early career
Culture
Bridgerton star to have much smaller role in season 5: ‘I had an epic run’
Actor’s had a main role on Netflix series since its first episode
Culture
Strictly It Takes Two host makes career change after BBC axe: ‘New chapter’
Culture
Ariana Grande becomes latest celebrity to make demand of Donald Trump
Taylor Swift, Olivia Rodrigo and Sabrina Carpenter are among some of the musicians who have called out the president for the same reason
Culture
Hayden Panettiere death: On-off boyfriend’s brother shares how they found star unconscious
Panettiere died August 16, days shy of her 37th birthday
World
Iran-US war latest: Trump says Tehran not ready to make ‘right deal’ after threatening ‘Economic D-Day’
World
Ukraine-Russia war latest: Zelensky vows response to Russia’s ‘terrorist attack’ as strike on mall kills 16
Nine people, including two children, are missing following Russia’s attack on a Ukrainian mall, according to local official
Culture
Gillian Anderson on Teenage Sex and Death: ‘How bizarre that this movie would come into my life right now’
The ‘X-Files’ icon plays a long-lost horror actor wooed out of retirement by Hannah Einbinder’s queer filmmaker in Jane Schoenbrun’s scary,
World
Karmelo Anthony backed out of testifying over concerns of damaging evidence
It was not clear when the judge will issue a ruling on whether to grant a new trial
World
Trump interrupted by protester as he stumps for Darline Graham after debate gaffe
The crowd booed and chanted ‘USA’ at the protestor who wore a shirt that said ‘Kill Your Local Pedophile’
World
Lindsay Clancy’s defense rests as murder trial nears end
Prosecutors called rebuttal witnesses ahead of closing arguments
World
More US troops report sexual assaults as rates fall, Pentagon finds
The report marks another year of improving trends in the effort to tackle sexual assault in the military
World
‘It’s stuff that you dream of’: IndyCar drivers hail historic DC race
The Freedom 250 Grand Prix, taking place this weekend, is the second major sporting event hosted by President Trump to mark the nation’s 250
World
This year’s devastating El Niño event could be the ‘strongest in a lifetime’
The El Niño is already impacting weather in America, stymying this year’s Atlantic hurricane production.
World
By calling out Natalie Harp, Jon Ossoff did what no Democrat has been able to do — put Trump on his heels
Trumpworld has gone nuclear on the freshman senator from Georgia. That’s the point, Eric Garcia writes
World
California mailman accused of beating beloved peacock with a rock after it followed him
The bird is expected to recover from its injuries
World
Scientists turn to OnlyFans and ‘Fat Marmot Week’ to fund research after federal cuts
Researchers must secure three years of funding, over $200,000, to guarantee that field research continues next summer
Page 75 / 98