independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,212 stories
World
Critics blast Navy’s ‘beauty pageant’ redesign of aircraft carriers because Trump likes how the old ones looked
A former strategist to the Navy secretary called the potential redesign ‘wasteful and abusive’
World
Tupac Shakur: What to know as long-awaited trial begins over rapper’s 1996 killing
Opening statements are set to begin in the trial of Duane “Keffe D” Davis, who is charged with murder in the killing of rapper Tupac Shakur
World
Jackie the Eagle’s death sees outpouring of rage at animal care center
Staff at Friends of Big Bear Valley restricted social media comments on at least one post after being overwhelmed by an intense volume of ca
World
White House loses it over ‘theatre kid’ Ossoff pointing out Trump’s close relationship with 35-year-old aide
The president and two spokespersons piled on the Georgia Democrat, with one aide calling him ‘the biggest cuck loser in politics’
World
Trump has more ultra-rich officials than his three predecessors combined, report shows
In total, 57 Trump administration officials are worth at least $100 million
World
America’s second largest reservoir is at a record low, putting electricity supply at risk for millions
Lake Powell and Lake Mead are the nation’s largest reservoirs and provide water to approximately 35 to 40 million people
World
Tupac Shakur’s 1996 killing was an ‘act of revenge,’ prosecutor tells jury
Duane Davis’ attorney called the prosecution’s narrative ‘fiction’
World
Russia fires top economist after he compares Putin’s economy to 1917 revolution
The economist’s claims come as Ukraine has repeatedly attacked Russia’s oil refineries and largest retailer Wildberries this summer
Culture
Natalie Portman ‘annoyed’ by Rachel Cusk novel accused of mining her life
Culture
Buried with Michael Sheen review – Welsh actor goes full Erin Brockovich in forever-chemical docuseries
Sheen fronts a sober documentary investigating claims of chemical contamination in Wales
World
‘Do as I say, not as I do’ Trump votes by mail after calling it a fraud
Trump pushes Supreme Court to implement sweeping mail-in ballot restrictions even as he participates in Florida primary elections remotely
World
Luigi Mangione’s state murder trial postponed indefinitely after federal guilty plea
The trial had been scheduled to begin September 8
World
Millions of cars are being recalled after bursting into flames while simply parked outside
World
Trump administration pauses border wall construction in Big Bend National Park
The development has drawn strong opposition from across the political spectrum
Culture
EastEnders star set for dramatic Albert Square return after 17 years away
Sean Slater left EastEnders on New Year’s Day 2009 but is set to return to Albert Square
World
Trial begins in fatal ‘targeted ambush’ of Microsoft manager driving home with daughter in backseat
Prosecutors told jurors the murder took place after years of post-marriage arguments over religion and how to raise twins
World
Trump puts 10-year-old on the spot as he berates female CNN reporter: ‘Very disrespectful in front of this young man’
President has history of losing his temper when questioned by female journalists who are not sufficiently sycophantic
World
Trump puts 10-year-old on the spot as he berates female CNN reporter: ‘Very disrespectful in front of this young man’
President has history of losing his temper when questioned by female journalists who are not sufficiently sycophantic
World
Flight cancellations are getting much, much worse. Here’s why
Airlines have cut available capacity since earlier this spring due to rising fuel costs, leaving little room on remaining flights when sever
World
Trump blames vandals for damaged grass in the spot where he held his big July 4 celebration
President Donald Trump says vandals are to blame for large swaths of dead grass on the National Mall near the World War II Memorial
World
Nick Reiner is trying to get control of $558K trust fund left to him by the parents he’s accused of murdering
Nick Reiner entered a not guilty plea in Los Angeles Superior Court Wednesday
World
Nick Reiner is trying to get control of $558K trust fund left to him by the parents he’s accused of murdering
Nick Reiner entered a not guilty plea in Los Angeles Superior Court Wednesday
World
Kim-praising Trump asks South Korea, ‘Why are we helping you?’ in tiff over Iran aid
President reduces seven-decade U.S. relationship with South Korea to protection racket as he rants about Seoul not joining his war against I
World
John Oliver destroys Hegseth over military’s ‘floating nightmare’ USS Lincoln
The defense secretary claims conditions on the aircraft carrier have been ‘completely misrepresented’
Page 91 / 93