This article has been reviewed according to Science X's editorial process and policies. Editors have highlighted the following attributes while ensuring the content's credibility: Writing is one of the most important inventions in human history. It transformed how we share knowledge, communicate and pass information from one generation to the next.
But has it also changed the way we build sentences and the complexity of our languages? Researchers from the University of Zurich and the University of Passau set out to investigate the effects on language. Their findings challenge a long-standing assumption: Writing does not appear to make language's structures more complex, both in how we use it and how it has evolved over time.
Perhaps the impact of current technological revolutions on language through social media and AI might be less severe than feared by many. "Because writers can plan, revise and edit their sentences, it has been assumed that they might use more complicated sentences," explains Carlo Y. Meloni, first author of a new study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
"However, the previous studies that have supported this idea only focused on a handful of languages, mostly from Europe." To challenge this widespread belief, the researchers conducted an analysis of about 100,000 spoken and written sentences from 30 different languages. They compared the number of clauses, i.e., the building blocks of a sentence, and how deeply nested they were; in other words, how complex they were. Then, the researchers also analyzed grammar rules from 59 languages to test whether grammar became more complex as writing was introduced in history.
The results show no universal trend. "The written sentences were not consistently more complex than the spoken ones," Meloni states, "and the languages did not systematically develop more grammatical structures after adopting writing." With their results, the researchers contradict common perceptions about language, literacy and human progress. "Many people wrongly assume that languages become more complex when they acquire writing," Meloni says.
This invites us to reconsider our judgment of languages without a written tradition. To explain the development of complexity in languages, he points instead to social factors: The way people construct sentences may depend more on cultural preferences and ideas about how language should be used than on writing itself. "In Western society there is a strong belief that associates complex sentences with social standing.
Extract — continue reading at the source.