ma mərdü meyim, dər xərabatü müqim, na mərdü səccadəim, nə mərdü kilim, qazi nəxürəd mey ki əzan darəd bim, dürdüyyi xərabat beh əz malü yətim. tərcüməsi: bizim özümüz mey içənlərik, yerimiz də xərabat məhəlləsidir. nə səccadə, nə də kilim üstündə oturub ibadət edənlərdən deyilik. qazi şərab içməyir…
aşağıdakı rübaini yazan şairәmiz. tәlxәst hәmişә eyşi-әrbabi-hünәr, zin ruyi nә mizәnәd kәsi abi-hünәr. әz atәşi-cәhli xaksaran guya bәrbad şüdәst dәr cahan babi-hünәr. tәrcümәsi: hünәr sahiblәrinin güzәranı acı keçәr bu dünyada heç kәs hünәr suyu ilә üzünü yumamışdır. vaxtilә cahil olanların odunda…