adam fawer-improbable
blok başlıqlarını gizlət
Notice: Undefined variable: thisuser in /var/www/soz6/profilson.php on line 166
qibtə ediləsi amerikali aktyor, solist. 40lı yaşlarında, 20li yaşlarındakı məndən cavan görünən gözəllik. aktyor olaraq uğur qazana bilmir deyənlere oskarının başı girsin.
-you said there were enough resources for both of us
-we agreed amelia, 90 percent..
sen hansı tanrısan? buddamı, şivamı, allahmı yoxsa zevsmi?
zəif tərcüməçilərə sahib olduğunu düşündüyüm national geographic`in azərbaycan şöbəsi. məqalələr o qədər səthi ve hərfi tərcümə olunur ki 2-3 cümlədən sonra oxuduğun məlumat əziyyətə çevirilir. bəzən mətnlər xarici dildən google translate`ə yazılıb ve çıxan tərcümə olduğu kimi götürülüb hissi yaradir. bəlkə də tərcüməçilər tərcümə etdikləri xarici dili yaxşı bilirlər amma azərbaycan dilini zəif bildikləri deqiqdir. tərcümə etdiyi mətnin azərbaycan dilində səlis ve asan başa düşülən olmasını təmin etmək bir tərcüməçinin borcudur. jurnalı redaktə edən zaman bu məsələlərə də diqqət edilməsi lazımdır.
beşiktaşın üstünlüyü ilə bitəcəyini düşündüyüm oyun. 2-0 qollar mario gomez, cenk tosun.
Notice: Undefined variable: user_id in /var/www/soz6/sds-themes/vengeful-light/profile.php on line 1365
blok - başlıqlarını gizlət
Notice: Undefined variable: user_id in /var/www/soz6/sds-themes/vengeful-light/profile.php on line 1372