Dünyada təqribi olaraq cəmi 300 min insan tərəfindən danışılan, german dilləri qrupuna daxil, simpatik, bir o qədər də çətin, həmçinin ilk süni dilimi yaratmağıma ilham mənbəyi olduğundan mənim üçün doğma dildir. :)
İsland dili müasir skandinav dilləri arasında qədim skandinav dilinə ən yaxını hesab edilir. Hətta dilin yazılı forması çox az dəyişikliyə uğradığı üçün islanddillilər rahat bir şəkildə 10-13-cü əsrlərdə yazılmış edda və saqaları oxuyub anlaya bilərlər. Elə dili çətin edən əsas məqamlardan biri də bir çox dildən fərqli olaraq bu tarixi sadələşmə prosesindən keçməməsidir.
Digər german dilləri kimi bu dildə də bir çox sözün yaradılmasında artıq mövcud olan sözlərdən istifadə edilib və bu səbəbdən də dildə bir çox mürəkkəb sözlər mövcuddur. Ancaq digər bəzi dillərlə müqayisədə island dilinin bu mənada məntiqi mənim daha çox xoşuma gəlir. Bir neçə misal üçün:
1. Viðskipti (biznes) + Vinur (dost) = Viðskiptavinur (müştəri)
2. Hugur (zehin, beyin) + mynd (şəkil) = hugmynd (ideya) + fluga (uçmaq) = hugmyndaflug (təxəyyül)
İsland dilini öyrənmək üçün resurslar az olsa da, internetdə hərtərəfli bir axtarışla ən azından orta səviyyəyə gəlmək üçün lazımlı olan materialları tapmaq mümkündür. Gerisi üçün isə internet üzərində dili tədris edən yerlilərdən onlayn dərs almaq məsləhətdir. Gangi ykkur vel ! :) [1]
References
- white rabbit. «island dili». Sözaltı sözlük, 10.09.2021. soz6.com