🌐 Azərbaycanca soz6

meursault

🌐 Azərbaycanca
ArticleTalk
ReadOpen in sözlük
From Sözaltı Wiki, the free encyclopedia
This article has not been translated into English yet. The original Azerbaijani text is shown below.

albert camus tərəfindən yazılan l'etranger (yad) əsərinin baş qəhrəmanı. əslində baş qəhrəman sözünün tam əksi ola biləcək bir personajdır, nə pis nə də yaxşı adam sayıla biləcək biridir. meursault cəmiyyətə yad biridir, insanlar üçün böyük əhəmiyyəti olacaq hadisələrin onun üçün bir fərqi yoxdur.

kitabın ilk cümləsindən bu yadlığı hiss eləmək olur, elə buna görə də ən məşhur giriş cümlələrindən biridir. “bu gün anam ölüb. bəlkə də dünən idi, xəbərim yoxdur”. bu cümlənin originalında (aujourd'hui, maman est morte) fransızcada ana sözü "mere" yerinə daha çox uşaqların analarına səsləndiyi "maman" sözü işlədilib, ancaq meursault uşağa uyğun olmayacaq qədər soyuq qarşılayır bu da bir növ meursaultun uşaqlıqla yetkinlik arasında qalmağına işarədir.

sifarişi verən: qaçaraddımdanenənanənan [1]

References

  1. happylittletree. «meursault». Sözaltı sözlük, 22.07.2022. soz6.com
This entry was written on 22.07.2022. Text belongs to its sözaltı authors. Quoting with a link back is welcome.