meursault
| ədəbiyyat


albert camus - l'etranger - ən yaxşı roman personajları - sigma kişi -
kitabın ilk cümləsindən bu yadlığı hiss eləmək olur, elə buna görə də ən məşhur giriş cümlələrindən biridir. “bu gün anam ölüb. bəlkə də dünən idi, xəbərim yoxdur”. bu cümlənin originalında (aujourd'hui, maman est morte) fransızcada ana sözü "mere" yerinə daha çox uşaqların analarına səsləndiyi "maman" sözü işlədilib, ancaq meursault uşağa uyğun olmayacaq qədər soyuq qarşılayır bu da bir növ meursaultun uşaqlıqla yetkinlik arasında qalmağına işarədir.
sifarişi verən: qaçaraddımdanenənanənan
üzv ol