Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yeni bir araşdırma bal bal koloniyası haqqında ənənəvi görüşü mübahisə etməyə çalışır. Koloniyaları superorqanizm kimi görmək bal bal koloniyasının əsas biologiyasını yenidən müəyyən edir. Bu anlayışlar müasir arıçılıq üçün də təsir göstərə bilər.
Əsas baxışa görə, bal arısı koloniyaları çox sayda fərdi orqanizmdən ibarətdir: xüsusilə bir kraliça, 200300 dron və on minlərlə işçi arısı. Bu şəxslərin hamısı arı koloniyalarının inkişafına və fəaliyyətinə töhfə verən öz xüsusi vəzifələrinə malikdirlər.
Bununla birlikdə, yeni bir araşdırma arı koloniyalarına fərqli bir baxışdan baxmaq fikrinə əsas verir, burada hər kraliça və onun koloniyaları əvəzində bir superorqanizm təşkil ediryəni, bir heyvan arılardan ibarətdir, bədənimiz hüceyrələrdən ibarətdir. Məqalənin müəllifləri son vaxtlar Lund Universitetində biologiya üzrə magistr dərəcəsi almış Hannes Bonhoff və Finlandiyanın Oulu Universitetində təkamül biologiyası və genomika professoru Heikki Helanterädir. Tədqiqat "Insectes Sociaux" jurnalında dərc olunub.
Bonhoff deyir: "Biz arı koloniyalarının bir orqanizm olması nə demək olduğunu təhlil etdik və bu, bal arısının maraqlı həyatına dair yeni məlumatlar açdı".
O, arı koloniyalarının, superorqanizm kimi, valideynlərin geniş qayğısına ehtiyacı olan hamiləlik dövründən keçən bir məməli ilə müqayisə edilə biləcəyini iddia edir. Məsələn, o qeyd edir ki, arı koloniyalarının hər nəsli bir arıdan inkişaf edir və bir məməli ilə eyni mərhələlərdən, yəni embriondan və fotudan gənc və yetkinə qədər inkişaf edir və bu da qaçılmaz bir bioloji qocalma prosesi ilə müşayiət olunur, yəni arı koloniya bir neçə ildən sonra ölür.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.