Bu məqalə Science X-in redaksiya prosesinə və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilmişdir. Redaktorlar məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı atributları vurğulamışlar: Siz hansı cəmiyyətdə yaşamaq istərdiniz: hər kəsin az qala keçdiyi bərabər cəmiyyətdə? Yoxsa insanların çoxunun əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdığı, lakin kiçik bir qrupun ardıcıl olaraq geri qaldığı qeyri-bərabər bir qrup?
İndi təsəvvür edin ki, hələ doğulmamışdan əvvəl o cəmiyyəti seçməlisən, amma bu cəmiyyətdə hara düşəcəyiniz barədə heç bir fikriniz yoxdur. Bu baxımdan bərabərsizlik risk məsələsinə çevrilir. İnsanlar bədbəxt azlıqdan ola biləcəklərini bilərək, qeyri-bərabər dünyada qumar oynayardılarmı?
Yoxsa hamı üçün əsas, lakin adekvat bir həyat sürəcəklər? Hələ 18-ci əsrdə filosof və sosial islahatçı Ceremi Bentham yəqin ki, qumar oynayacaqdı. İki yüz il sonra bu düşüncə eksperimentinin (onu "cahillik pərdəsi" adlandırdığı) arxasında duran bərabərlikçi filosof Con Rouls buna qarşı çıxdı.
İqtisadçılar bunu səmərəlilik-sərmayə mübadiləsi adlandırırlar: ədalətliliyi cəmiyyətin məhdud resurslarından maksimum istifadə etmək kimi bəzən rəqabətə girən prioritetlə balanslaşdırmaq. Politoloqlar bərabərsizliyə bu cür münasibəti sol və sağ arasında əsas fərq kimi göstərirlər. Ancaq məlum oldu ki, insanların çoxu qumara cavab verməzdən əvvəl daha çox məlumat istəyir.
Qazanclar nə qədər böyükdür, itkilər nə qədər ağırdır və onların ehtimalı nə qədərdir? Bunu kəmiyyətcə qiymətləndirmək üçün işimiz (həmkarımız Tommaso Reggiani ilə birlikdə) subyektiv həyat məmnunluğu ilə rifahı ölçdü. Bu cür tədbirlər son 20 il ərzində dövlət siyasətində geniş şəkildə istifadə edilmişdir ki, bu da sırf iqtisadi tədbirlərdən insanların öz həyatlarını necə yaşadıqlarına dair daha dolğun mənzərəyə doğru daha geniş keçidi əks etdirir.
Milli Statistika İdarəsi vətəndaşlardan sıfırdan 10-a qədər miqyasda həyatdan məmnunluq barədə soruşur: Böyük Britaniyada insanların 94%-i həyatdan məmnunluqlarını beş və ya daha yuxarı, orta hesabla təxminən 7,5 olaraq qiymətləndirir. Hər bir fərdin sıfırdan 10-a qədər olan şkaladan necə istifadə etdiyini anlamağa kömək etmək üçün insanlardan müxtəlif hipotetik vəziyyətləri qiymətləndirmələrini xahiş etdik. Sonra biz Rawlsun təsəvvür etməyimizi istədiyi qumarlara rəqəmlər qoya bildik.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
