Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Vəhşi heyvanların qorunması üçün ən çətin problemlərdən biri də qorunmağa ehtiyacı olan növlərin yaşayış yeri insanların istifadə etdiyi torpaqlarla üst-üstə düşəndə yaranır. Kurtlar və ayılar heyvanları öldürə bilərlər, fillər evlərə və digər əmlaklara zərər verə bilərlər və yabanı donuzlar məhsullara zərər verə bilərlər.
Belə hallarda qorunma yalnız yabanı həyatın qorunması ilə bağlı deyil. İnsanlarla heyvanlar arasında münaqişələrin azaldılması üçün yollar tapmaq da vacibdir. Bu çətinlik heyvanların çox uyğunlaşdığını və onları insanlardan uzaq tutmaq cəhdlərini aradan qaldırmağı öyrəndikdə daha da artır.
Şimali Afrikada yaşayan və məhv edilmək təhlükəsi ilə üzləşən bir primat olan Barbarik makak belədir. Cənubi Əlcəzairdə, Bejaïa vilayətində, macaqlar və insanlar bir çox ailələrin kiçik miqyaslı kənd təsərrüfatı ilə məşğul olduğu dağlıq mənzərəyi bölüşürlər.
Son zamanlar "Elmi hesabatlar"da dərc olunan araşdırmamızda həmkarlarımızla birlikdə 94 fermanı araşdırdıq ki, fermer-macaca münaqişəsinin ciddiliyini, ən çox təsirlənən məhsulları, bitki yeminin istehsalı zamanı, fermerlərin istifadə etdiyi təzyiq vasitələri və tez-tez bitki yeminin istehsalı ilə əlaqəli fermanın və peyvənd xüsusiyyətlərini anlaya bilək.
Barbarik makak Alcəriyada qanunla qorunur və onu ovlamaq və ya zəhər kimi qadağan edilmiş metodlardan istifadə etmək cərimələr və həbs cəzaları ilə nəticələnə bilər. Bir neçə fermer zəhərli yem və ya silahdan istifadə etdiyini bildirmişdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
