Yeni Zelandiyanın Whakaata Māori və Kanada APTN-i Aotearoa Yeni Zelandiya və Kanadanı əhatə edən uşaqlar və ailələr üçün əyləncəli sci-fi komediya serialı olan Māui & Elvis üzərində beynəlxalq bir coproduksiya tərəfdaşlığını açıqlayıb.
İki yayımçı bu il Norveçin Sápmi şəhərində keçirilən Dünya Yerli Yayımçılar Şəbəkəsi (WIBN) Konfransında bu müqaviləni açıqlayıb.
Māui & Elvis iki ölkədəki Māori və Métis / Cree icmalarından yaradıcı və yayımçı istedadları bir araya gətirir. Seriya iki ən yaxşı dostunu izləyir, Aotearoa-dan olan Māori xarakteri Māui və Kanadanın Elvis, dünya məhv edilməsinə həsr olunmuş bir yadplanetli onun bədənini ələ keçirdikdən sonra Māui'nin nənəsini xilas etməyə hazırlaşmışdır. Əsasən Yeni Zelandiyanın Cənubi Adasında, Vancouverda əlavə səhnələrlə yerləşir və Kanterbury bölgəsindəki mənzərələrdən və Kaikōura işıqları fenomenindən istifadə edir.
Te reo Māori, Māori dili, serialın ən azı 30% -ni təşkil edəcək dialoq, istehsalı tikanga Māori və ya Māori mədəni dəyərlərini və təcrübələrini hekayənin tərkib hissəsi olaraq saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Métis/Cree seriyasının müxbir istehsalçısı Camille Beaudoin layihənin yerli xalqın ortaq dəyərlərini əks etdirdiyini bildirib. Māui & Elvis, dostluq, mədəniyyət və ortaq dəyərlərimiz və zarafat anlayışımız vasitəsilə ailə tapma gücünü qeyd edən bir hekayədir. İki gənc liderimiz öz yerli atalarının cəsarətini, dözümlüyünü və yaradıcılığını göstərir və yaxınlarını xarici təhlükədən qoruyurlar.
Whakaata Māori-də məzmun və tamaşaçıların iştirakı üzrə direktoru olan Kaiurungi Pāpāho, te reo Māori-nin ekranda nümayəndəlik göstərilməsini Māori ailələrinə görə gördüyünü söylədi. "Biz istəyirik ki, uşaqlarımız özlərini görsünlər, dilini eşitsinlər və mədəniyyətinin cəsarətli, təsəvvürlü və dünya səviyyəli hekayələrdə öz əksini tapsınlar", - Barlow deyib. Māui & Elvis məhz özəl, reo- zəngin məzmundur ki, biz auditoriyamıza çatdırmaq istəyirik, eyni zamanda Māori hekayələri və istedadları üçün beynəlxalq auditoriyaya çatmaq üçün imkanlar yaradırıq.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
