Emmanuel Carrère'nin anası Hélène, 94 yaşında 2023-cü ildə vəfat edərkən prezident Makron onun anım mərasimində çıxış etdi. O, Fransız Akademiyasının "daimi katibi" idi, əslində onun başçısı idi və 200 nəfər Parisdə Les Invalides-də özlərinə ehtiram bildirmək üçün toplaşdı. Emmanuel'un atası Lui də orada idi və təkər kürsüsündə idi. John Lambert tərəfindən ingilis dilinə tərcümə edilmiş bu 400 səhifəli xatirə hər iki valideynə və onları bir araya gətirən qeyri-mümkün tarixə hörmət edir. Bu, həmçinin Emmanuelun uşaqlıqdan ibadət etdiyi, amma böyüklər kimi onun yazmasını qadağan etdiyi bir kitabın nəşr edilməsi ilə narahat etdiyi Hélène-ə qarşı bir təzminat əməlidir.
Hélène, 1921-ci ildə valideynləri Gürcüstandan qaçmış Georges Zourabiçvili və uşaqlıqdakı Nathalie von Pelkenin Parisdə vətəndaşlığı olmayan yoxsulluq içində böyüdü. Düşmüş rus aristokratiyasının sehrli dünyası fon olsa da, şərait çətin idi, ən azından 1944 -cü ildə Georgesin yoxa çıxmasından sonra, iddia edilən natsist əməkdaşlığı üçün partizanlar tərəfindən öldürülmüşdü. O vaxt Hélène 15 yaşındaydı və uğursuzca kiçik qardaşı Nikolasdan George'nun ölümü ilə bağlı həqiqəti gizlətməyə çalışdı.
O, qətiyyətli və yüksək həvəskar idi. Onun üstünlük qazana bilmədiyi işləri isə etmədi. Bir müddət aktyorluq karyerasını nəzərdən keçirdi, lakin öz peşəsini rus tarixçisi kimi tapdı. Onun cazibədar və cazibədar olması ona kömək etdi, o qədər ki, Taşkentdən Parisə Tehran vasitəsilə uçuşda olan bir Əfqan pilot onu ilk növbədə kokpitə dəvət etdi, sonra onu oğurlamaq üçün təyyarəni Kabildə endirdi. Onu 4 gün orada saxladı. Bir neçə amerikalı yardımçı onu özəl təyyarə ilə qaçırdı.
O vaxtlar o, bir sığorta şirkətində işləyən və tez-tez işgüzar səfərlərə gedən Lui ilə evli idi. Evdə Hélène, evin idarəçiliyini həyata keçirir və Emmanuel və iki bacısını yatağının ətrafında yatmağa buraxır. Televiziya və radio yox idi, uşaqlar oxumağa məcbur ediliblər. Oğlunun oxumaq çətin idi: Jules Verne və Alexander Dumasdan 13 yaşında Dostoyevsky-yə keçdi. Anası onun yumşaq tərəfini çıxardı. Hər dəfə gedəndə onu çox özlədiyini söyləyən uzun məktublar yazırdı.
O, bir Mr N-dən telefon zəngləri almağa başladığında özünü tərk edilmiş hiss etdi və onunla uzun gizli söhbətlər etdi. Onun həyat yoldaşı da özünü öldürməklə təhdid etdi. Hélène, Louisi xilas etmək üçün əlaqəni bitirdi, lakin o, sevgisini əbədi itirərək evli yatağından kiçik bir otağa köçdü. Daha da pis olan isə, o, onunla danışmağı az-çox dayandırdı. Onun xərçəng olduğu aşkar olunanda və palliativ baxım evinə qəbul olunduqda, ona sadəcə konfransda olacağını söylədi.
Ana-oğul münasibətləri Emmanuel A Russian Novel nəşr etməyənədək yaxın qaldı. Bu, atası Georcin danışmamasını istədiyi hekayəni araşdırdı (Bu, sizin hekayəniz deyil, mənim hekayəmdir. Onu olduğu yerdə buraxın. Nəşr ailə kataklizmi idi; qardaşı Nikolası ona kömək etdiyinə görə günahlandırdı. Nəhayət Emmanuel'i bağışlasa da, Rusiyaya sadiqliyindən onlar arasında bölünmə oldu. Ukraynanın işğalından bir həftə əvvəl Putin'i Avropaya yaxşı münasibətlərə sadiq "racional bir insan" kimi təsvir etdi. Emmanuel narahat oldu və Gürcüstanı ziyarət etdi. Sonra Ukrayna səfərinə gedib. O, Putinə qarşı davamlı olaraq müxalifdir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
