Andy Burnham, İngiltərənin transatlantik kölə ticarətindəki rolu üçün rəsmi üzr istəməsinə hər hansı bir əvvəlki baş nazirdən daha çox irəliləyib.
Baş nazir gələn həftə Karib dənizinə uçmağa hazırlaşarkən bildirib ki, dövlət adına rəsmi üzr istəmək üçün çağırışlara hazırdır və ölkələr və ölkələr daxil olmaqla ölkələr və xaricdəki kampaniya qrupları ilə rəsmi danışıqlar aparıb.
Burnham yazıb: "Mənim inandığım İngiltərə özünə inamlı, hörmətli və cəsurdur. Biz qulluqdan imtina etməkdə dünyanı aparmışıq və bu gün yenidən liderlik göstərə bilərik.
Hər hansı bir rəsmi bəyanat bu dialoqdan asılı olsa da, Burnham şəxsi üzr istəyi kimi bir şey verdi və milyonlarla insanın ağrısı və əzabı üçün üzrünü paylaşmaq istədiyini və kölə ticarətinin hələ də dünyanı necə formalaşdırdığını tanımaq istədiyini söylədi.
Bununla birlikdə, o, Karib ölkələrinin və Böyük Britaniyanın kölə ticarətindəki rolunun ödənilməsi üçün maliyyə kompensasiyası ödəməsini tələb edənlərin tələblərini rədd etdi və ardıcıl hökumətlərin mövqeyini saxladı ki, İngiltərə xalqı bu gün keçmiş üçün məsuliyyət daşıyamaz.
O, kompensasiyaların səmimi cavab olmadığını yazıb və əlavə edib: Məncə, bu gün İngilis xalqı fərqli qanunlar altında fərqli bir dövrdə baş verən və şəxsi rol oynamayan tarixi səhvlər üçün məsuliyyət daşıya bilməz.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
