Feminist fəal Robin Morganun Sylvia Plathın irsini qorumağa necə kömək etdiyi

Şənbə səhərləri Əmək Günü həftəsonu ən yaxın dostum Dani, həmçinin yazıçı, mənə Robin Morgan-un, Amerika feminist fəalının, təşkilatçısının və yazıçıların öldüyünü bildirmək üçün məktub yazmışdı. Məktəbdən çıxmaq üçün tələsikliyim və ilk həftə tapşırıqlarımın ortasında, ərim uşaqları bir sonuncu dəfə məktəbə gedən üçün ayaq ayaqları, qrafikləri və maşını ilə qarışdırırkən hər şey dayandı. Mən mətbəx lavabosunda durub pəncərədən keçən Holly çalı vasitəsilə işıq filtrini izlədim və ağladım.

29 yanvar 1941-ci ildə anadan olan Robin'un 23 kitabını əhatə edən uğurları siyahısı, 1969-cu ildə Miss America Yarışının məşhur etirazını təşkil edən (feministlər yaxınlıqdakı Atlantic City Boardwalk-da bir qoyun tacını taçlayaraq kəsdikləri zaman) və Milli Zorakılıq Krizi Mərkəzlərinin Şəbəkəsinin yaradılması qeyri-adi və burada və xaricdə qəzetlərdə ölüm notuarylarının yayılmasında göstərilmişdir. Ancaq bu hörmətlərdən yalnız bir neçəsinin Sylvia Plath'un mirasına Robin'in dərin təsirindən bəhs etdiyi və bu da Robin'in həyatına və karyerasına ciddi təsir göstərdi. Əgər belə etsələr, bu irs Robin'in şeirinin sözləri ilə başlayan "Arraignment" şeirinin qeydinə endirilir.

Ted Hüyusi Sylvia Plath'un cinayəti ilə necə ittiham edə bilərəm?

Əslində, Arrangment-in giriş xəttlərini istinad etməkdən sonra Robin-in Plath-in işi ilə əlaqəsi azalmayacaq yolları dərhal göstərir. Robin 1972-ci ildə Monster adlı poeziya kolleksiyasına Arraignment daxil etdi, lakin nəşr olunan Arraignment yazdığı versiyada istədiyi versiya deyildi. Robin'in orijinal versiyası Arraignment O, şairə deyildi ki, poemada Ted Hüyuznun həyat yoldaşına zorla etdiyini və öldürdüyünü və təhqir edilməsinə səbəb olduğunu söyləyib.

Robin'in bu kişilərə verdiyi cavab iki cəhətdən idi: birincisi, o, Ted Hughes'u ilk həyat yoldaşının sözün əsl mənasında öldürülməsində ittiham etməyib. Robin bunun əvəzinə iddia edirdi ki, öz intiharından sonra Sylvia'nın işinə olan həddindən artıq (və yaxşı sənədləşdirilmiş) sansurası ilə Hughes Plath'un bədii korpusunu və radikal siyasətini öldürdü. Arraignment uzun bir sənət ənənəsinin bir hissəsi olaraq qəsd sözünü satirik şəkildə istifadə etdi: Marvel, Swift, Donne. İkincisi, Sylvia Plath-u araşdırarkən Robin, Hughes tərəfindən cinsi istismar da daxil olmaqla, istismarı təsvir edən bir sıra məktubları görmüşdü. Robin bu məktublardan birini sitat etdi: Niyə məni öldürmək bu qədər mürəkkəb olmalıdır? O, "Təmiz Platyan" xəttini yazıb.

O, şairə deyildi ki, poemada Ted Hüyuznun həyat yoldaşına zorla etdiyini və öldürdüyünü və təhqir edilməsinə səbəb olduğunu söyləyib.