Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Manila şimalında yerləşən Filippin adalarının sakinləri illərdir ki, öz evlərini beton üstündə bir-bir qat qaldırırlar.
Qədr dəyişikliyi nəticəsində güclü fırtına dalğaları, quruların batması və dənizlərin yüksəlməsi ilə ağırlaşan kiçik Pamarawan adasının 3000 sakini dalğaların zəifləməsinə və daşqınlar idarə edilməsinə yönəlmiş bir bariyer qurmaq üçün bambu ustallarına və ustalıq qabıqlarına çevrildi.
Bu qeyri-adi yanaşma hələ də standartlara uyğun olmayan və bəzən mövcud olmayan konkret daşqın nəzarəti layihələri ilə əlaqədar ictimaiyyətin qəzəbinə səbəb olan milyardlarla dollarlıq bir skandalla mübarizə aparan ölkə üçün təbiətə əsaslanan alternativ təklif edir.
"Tayifondan qorxurduk. Gecələr yata bilmirdik", - deyə balıqçı Edgar Xavier, bir dəfə güclü dalğaların evinin beton divarlarından birini necə yıxdığını xatırlayaraq AFP-yə son bir səfərdə deyib.
Dalğalar döyüldükdə divar titrəyir".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
