Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
2023-cü ildə professor Damian Helbling yerli sakinlərdən bir çox zəng və e-poçt alırdı. Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyi (EPA) içməli sularda xərçəng və digər mənfi sağlamlıq təsirləri ilə əlaqəli olan bəzi per- və polifluoroalkil maddələrin (PFAS) məhdudlaşdırılması üçün yeni qaydalar elan edib. İtacanlılar və bölgədə yaşayan digər insanlar öz sözlü bağlarında su hövzələrinin, göllərin, çayların və çayların səviyyələrini bilmək istəyirlər.
"Hər kəs "PFAS" və "Cornell" üçün onlayn axtarış edə bilər və məni tapa bilərdi", - Cornell Duffield Mühəndislik Kollecinin mülki və ətraf mühit mühəndisliyi professoru Helbling deyib. Amma suallarına necə cavab verəcəyim barədə heç bir fikrim yox idi. Yerli məlumat yox idi".
Helbling-in tədqiqat qrupundakı bir qrup bakalavr tələbəsi bu boşluğu doldurub və bütün 11 Finger Lake və bir çox mənzərə, göl və hətta yağışdan sonra davamlı olaraq hovuzda olan göllər də daxil olmaqla 300 su cisimində 500-dən çox nümunə götürüb. Onlar 24 ümumi PFAS üçün nümunələri yoxladılar və məlumatları interaktiv xəritəyə əlavə etdilər. Xəritədə PFAS isti nöqtələri göstərilmişdir, lakin bəzi narahatlıqları aradan qaldırır: Ümumiyyətlə, Finger Lakes-də PFAS konsentrasiyası nisbətən aşağıdır.
"Əslində, bölgədə ümumiyyətlə yüksək səviyyədə olmadığını bilmək rahatlıq verdi", - Alex Van Den Hende '25, M.Eng deyib. '25, Helbling-in mentorluğu ilə ilk olaraq xəritənin infrastrukturunu yaratdı. "Biz ictimaiyyətin reaksiyasında bu rahatlığı gördük, eyni zamanda bir faktın varlığı ilə bağlı narahatlıq hiss etdik. Bəlkə də dərhal təsirlənməmisiniz, amma gələcəkdə daha əhəmiyyətli təsirlər ola bilər".
PFAS asanlıqla parçalanmır, ətraf mühitdə və bədəndə yığılır və daha aşağı doğurganlıq, hormon pozuntuları və bəzi xərçəng xəstəlikləri ilə əlaqələndirilir; Xəstəliklərin Kontrol və Müdafiə Mərkəzləri araşdırma aparan amerikalıların 97% -nin qanında PFAS tapıb. Ancaq sularda PFAS-ın çirklənməsi ilə bağlı regional məlumatlar tez-tez uzun müddət ərzində alınan kiçik sayda nümunələrdən ibarətdir. Helbling bildirib ki, tələbələrin "Finger Lakes" məlumatları vaxt keçdikcə alınan saytların genişliyi və nümunələri ilə unikaldır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
