"East of Eden" adlı John Steinbeck romanı, müəllifin doğma Salinas Vadisi, 20-ci əsrin əvvəllərində ölkənin sərhədlərindən çörək kostasına keçən məhsuldar ərazi ilə başlayır. Aktyor və ssenarist Zoe Kazan tərəfindən yaradılan Netflix məhdud serialı "East of Eden" bir şəxslə açılır: Cathy Ames (Florence Pugh), Steinbeck'in açıq şəkildə İncil əleyqoriyasının Həvəsi və Şeytan təəccübçüsü. Mən inanıram ki, insan valideynlərindən doğulan canavarlar var. Cathy Steinbeckin ən məşhur pisliyinin təqdimatını təsvir etdiyi qadının ağzına köçürürür.
Bu yenidən quruluş məqsədin bəyanatı kimi ikiqatdır. Ədəbi klassik Kazan'ın, şou-runner Jeb Stuart (Die Hard və The Fugitive müəllifi ilə əməkdaşlıq edərək nəzarət etdiyi) ilə uyğunlaşdırılması, 1955-ci ildə nəvəsi Elia tərəfindən rejissorluq etdiyi filmdən daha çox etibarlıdır. (Bu film çox nəsilli bir epikənin son mərhələsinə diqqət yetirir, bu serialda isə bütün məsələlər həll olunur.) Bu ikili portreler ardıcıl və eyni dərəcədə uğurlu deyil, lakin bükülmüş bir istehsal və ulduz cast ilə birləşərək, Steinbeck'in azad iradənin, orijinal günahın və siklik faciənin davamlı hekayəsini 21-ci əsrə gətirmək üçün bir səbəbdir.
Pugh, 20 -ci illərinin sonlarında başqa bir yüksək profilli adaptasiyasında, Greta Gerwig'in "Kəskin qadınlar"da oynadığı rol üçün Oscar namizədi idi. (Marvel maşınına yayılmaq gənc bir aktyor üçün bunu edəcək.) Çox dərəcədə bir kino ulduzu olsa da, Pugh daha əvvəl televiziyada ən yaxşı işlərini etdi, Koreya müəllifi Park Chan-Wook'un 2018 -ci ildə John Le Carré's'in "Kiçik Dırmaçısı Qızı" filmi. Və Pughun ən yaxşı etdiyi şey gizli dərinlikləri yüzdə oxumaqdır.
Bir yeniyetmə Cathy, döyülüb qanlı olaraq, öz psixodramalarının artıq davam etdiyi Adam (Christopher Abbott) və Charles Trask (Mike Faist) qardaşlarının Connecticut evinin girişində gəlir. Ataları Cyrus (Tracy Letts), vətəndaş müharibəsi veteranı oğullarını bir əsgər (Adam) və bir fermer (Çarlz) kimi formalaşdırmaqdan həssas olan atası bir-birinə qarşı çıxır. Hər iki oğlanın təbii instinkti olmasına baxmayaraq, Traskslar artıq yaxın gələcək nəsillərə ötürəcəkləri emosional irsin sahibidirlər. Ancaq onları ilk olaraq Cathy'nin gözləri vasitəsilə görürük. Onlar heyvan zəkası ilə yanır hətta yara və qabıqların mozaikası ilə. Adam, sadə və etibarlı, həyat qovusunu axtarışda olan çaresiz bir qadın üçün asan bir işarədir. Çarlz, ağıllı və kəşfiyyatçı, bir təhlükədir və bəlkə də bir ruhdur.
Pugh bu erkən epizodlarda fantastikdir, Cathy'ni klinik mənada bir növ psixopat kimi təsis edir öz agentliyinə hər hansı bir təhlükəni görən bir instinktli varlıq, valideyn intizamından tam təcavüzə qədər, faizlə əvəz edilməli ölümcül bir hücum kimi. Onun fəaliyyətini izləmək Scarlett Johanssonun 2013-cü ildə çəkilmiş "Quru altında" filmindəki insan yeyən yadplanetli roluna bənzəyir: Cathy doğma, dəyişməz bir esansdan daha az pislikdən fəaliyyət göstərir. Evliliyini çuxurula bilən bir şeyə bənzədirəndə, pis bir dənə kimi, hər hansı bir məhdudiyyətə, qanun və ya başqa bir şəkildə nə qədər düşmən olduğunu başa düşürük. Onun yeni doğulmuş ikisindən imtina etməsinin yolunun heç də simpatiya göstərməməsi, amma fərqli bir dövrdə Cathy'nin heç vaxt ona uyğun gəlməyən evlilikdən kənarda seçimləri olacaq.
Lakin serial davam edərkən, Kazan Cathy'nin uşaqlığından baş verən bir hadisə üçün izah gücünü oynayır. Steinbek canavarların doğulduğuna inanırsa, Kazan onların hazırlandığı məktəbdən görünür. Əsərin mənşəli hekayəsi, Cathy'nin son illərində Salinas fahişə evinin xanımı kimi baş verən bədbəxtliyi və özünü təcrid etməsini kontekstləşdirməyə kömək edir. Ancaq bu, onun erkən xarakterizasiyasının bənzərsiz qəddarlığını da azaltır və izləyicinin onda insanlığı tapmaq ehtiyacını qəbul edir. Cathy'nin hər hansı bir qiymətə iddia agentliyinə heyran olması üçün ona bəyənmək və ya hətta bir səbəb və nəticə tapmaq lazım deyil.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
