Bu məqalədə Netflix-in Şərqi Cənnət filminin yeddi epizodunun hamısı müzakirə olunur.
John Steinbeck 1952-ci ildə Böyük Amerika Romanı üçün ən böyük mütəxəssis olan "East of Eden"i nəşr edərkən, onun əsas qadın xarakterinə, Cathy Ames-ə cavab effektiv birmənalı idi. Steinbekin onu təsvir etməsinə heyran olub-olmadıqları üçün orta əsr tənqidçilər Katiyə təmiz bir pislik, çoraplı bir şeytan kimi qiymətləndirdilər. Kişilərin tənqidçisi, yəni demək olar ki, bütün tənqidçilər yalnız onun iyrəncliyinin böyüklüyündə razılaşmadılar; bu nəşr onu vicious sürtük saysa da, New York Times onu vicious qadın ədəbiyyatda tacladı. Və niyə olmasın? Bir adamı intihar etməyə vadar edir və hələ yeniyetmə ikən valideynlərini öldürür. Yeni ərinin qardaşı ilə yatır, ikizlər doğurur və dərhal onları tərk edir. Sonra bir bordeldə gizlənir, xanımı öpür, Cathyyə sərvətini verəndə tək qadını ölümcül şəkildə zəhərləyir. Onun karyerası sadomasoqizmin, şantajın, istismarın və zorakılığın bir qarışığıdır.
Bu rap sənədi olan bir şəxsi psixopat kimi təsəvvür etmək çətindir. Ancaq bu fikir təcrübəsi, böyük romanı oxuyanda və Zoe Kazan'ın Netflix-dəki anlayışlı adaptasiyasını izləyərkən tez-tez özümü qaçırdım: Bəs XIX əsr qadınlığı həbsxanasına doğulan Cathy yuxarıda göstərilən vəziyyətlərdən birində daha az qəddar davransaydı? O, böyük bir adamın intiharını qarşılaya bilərdi, ancaq onun uşağı ilə gəlinlik edərək. Valideynlərini öldürmək məcburiyyətində deyildi, amma etməsəydi, atası onu ən kiçik təxribatla döyürdü. Evlilikdən əvvəl gələcək ərindən qaçmış ola bilərdi, xəyanət, hamiləlik, atəş açılmasından əvvəl... amma yaralı, yoxsul və potensial olaraq istədiyi bir qadın olardı, heç bir yerə getmək və təbii olaraq məhv etmək üçün heç bir yer yox idi. Və s. Başqa sözlə, Cathy pisliyi təmsil etmək əvəzinə azadlıq peşəsinə gedərsə, bəlkə də, çox fərqli davranmazdı.
Kazan'ın 7 bölümlü seriyası belədir. Bu feminist layihədir, çünki qadın olan bir xarakterin kişiyə olduğu kimi eyni insanlıqla təmin edilməsini təbii qəbul edir. Və onun əlamətdar təbiətinə baxmayaraq, iki nəsil qardaşlar Qəbin və Habelin faciəsini yenidən çəkir. "East of Eden" kitabı kiçik xarakterlərə də bənzərsiz şəxsiyyət və qayğı, yaxşı və pis xüsusiyyətlər verən bir kitabdır. İndiyə qədər biz Cruella de Vil və Nurse Ratched kimi qadın pisliklərin ölümcül və mem-güclü pis qəhrəman kimi rebranded olan travma-söhbətləri və garderobaları asanlıqla yayımladığını görməyə alışmışıq. Kazan'ın Cathy'nin və Florence Pugh'un heyrətamiz özəl performansını bu qədər təsir edici edən şey, obrazın Steinbeck'in Cathy'sdə belə möhkəm yerləşdiyidir. Məncə, mətn oxuduğum şeyi dəstəkləyir. Yaradıcı bu yaxınlarda TIME-ə deyib və bu, yalan bir bravad deyildi. Cathy'nin dəhşətli davranışının izahını icad etmək lazım olmadığını gördü, çünki onlar orijinal mətndə artıq bol idi. Kazan da anladı ki, Cathy ilə ədalət etmək onu müdafiə etmək və ya bağışlamaq deyil, onu həqiqətən görməyimizdən əmin olmaqdır.
Bu, Steinbeck'in səbrli Kaliforniya səhnəsini xronologiyada əhəmiyyətli dərəcədə sonrakı əhəmiyyətli bir an üçün bir flaş-əvvələ dəyişdirən serialın açılış səhnəsinin həm simvolik, həm də əsl təsiridir. Gecə göyü o qədər qaradır ki, bir saniyə çəkir ki, Pugh's-un qəddarlıqla döyülməsini və qışqırtını Cathy-nin gələcək nəsillər üçün həyatını dəyişəcək fermaya doğru qarnında sürüşdiyini görmək. "Mən inanıram ki, bu dünyada insan valideynlərindən doğulan canavarlar var", - o, səs-küylü bir səslə səslənir. Bir canavar qəbul edilmiş normaldan daha çox və ya daha az dərəcədə dəyişiklikdir... Amma unutma ki, hər kəs öz-özünə normaldır. Və bir canavar üçün norma canavar görünməlidir. Bu fikirlər və dilin əksəriyyəti, doğrudan da Steinbekin Cathy ilə tanışlığından gəlir. Kazan'ın getməsi müəllifə bənzəyən hekayənin ağzına qoymaqdan daha çoxdır. Əvvəlki kontekstində, daha da çox yeni kontekstdə də canavarın pisliyinin olmamasını təklif edirlər. Kimsəyə onun ola biləcəyi yeganə şey olması üçün günahlandırmaq olarmı?
Səhnə, tamaşaçıların Cathy'nin gözləri ilə görməyə alışmasına səbəb olur, əvvəlki premyerası rəqib qardaşlar Adam (Christopher Abbott) və Çarlz Trask (Mike Faist) həyatından əvvəl Connecticut fermasında görünməsinə qədər geri çəkir. "East of Eden"in ikinci epizodunun ilk iki epizodundan biri olan "Cathy" özünün mənşəyi hekayəsi ilə mehriban və hiyləsizdir Adəm tərəfindən bəslənən sağalmasını birləşdirir. Cathy-nin ilk baxışımızda o, Alice'in möcüzələr ölkəsindəki gözlərini açan beş yaşlı bir uşaqdır və böyük bir oğlanın əllərini uzadaraq meşəyə gedərsə şirniyyat təklif etdiyi Alice-nin klassik təsvirlərinə bənzəyir. (Alice müəllifi Lewis Carroll'un həyat tərzi səhnəyə öz qaranlıq rezonansını əlavə edir.) Ancaq Cathy'nin həyatda bu qədər erkən bir an Eve-and-the-apple anının gəlməsi və qərarının təsadüfi (o zaman, seriyanın çox sonra təsdiqlənməsi) nəticəsi onun misantropik dünya görüşünü möhkəmləndirən cinsi təcavüz olması trajik deyilmi?
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
