Kvant qruplaşması haqqında yazmaq həmişə çətinlikdir. Çox klişedən qaçınmaq lazımdır: gizemli, hayali, qorxulu və qəribədir. Qoy, bu şeylərdən heç biri qarışmasın, lakin bu şeylərdən hər biri də bir-birinə qarışmış klişelərdir. İkinci cümlədə bütün klişelərimdən sonra, bir qrup tədqiqatçunun bir işıq şüalarını şüşə mərclə necə qarışdırdığına baxaq. Bu, dürüstlüklə, böyük bir nailiyyətdir.
Kvant qüsurları iki obyektin bir-biri ilə əlaqəli olması ilə onların davranışlarının bir-biri ilə əlaqəli olmasıdır. Bir dəhşətli nümunə götürək: Üst və alt qolum nisbətən çox güclü bir şəkildə əlaqəlidir, çünki onlar dirəyi ilə birləşir. Heç kim buna təəccüblənmir, çünki biz görürük ki, onlar əllər adlanan tək bir obyektdir.
İki foton bir mənada birləşə bilər, yəni onların da əlaqələri var. Bu halda biz üç səbəbdən (səpək) təəccüblənirik. Birincisi, fotonları bir-birinə qoşula bilməyən ayrı obyektlər kimi düşünürük. Bu, bir səhv anlayışdır. İkincisi, iki fotonu birləşdirdikdə, onları yalnız məhdud şəkildə birləşdiririk: İki foton polarizasiya baxımından tamamilə korelasiyası olmayan, lakin enerji baxımından güclü korelasiyası ola bilər.
Üçüncüsü və ən vacib olan, iki tək fotonu tək bir obyektə çevirən əlaqələr yalnız fotonlar üzərində etdiklərimizdəki məhvçi ölçülərin nəticələrində müşahidə edilə bilər; başqa cür əlaqəni görə bilmərik. Bu son xüsusiyyət (və daha az dərəcədə ikinci) kvant mexanikasına bənzəyir və gündəlik təcrübəmizi tamamilə yaddır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
