There are so many clichés to avoid: It’s mysterious, ghostly, spooky, and weird. Entanglement is none of those things, and yet it is also all of those things—a superposition of clichés, you might say. So, having gotten all of my clichés out of the way in the second sentence, let’s take a look at how a group of researchers managed to entangle a light beam with a glass bead, which is, frankly, quite an achievement.
Quantum entanglement is nothing more or less than the idea that if two objects are linked, then their behavior will, in some ways, be correlated. To take a terrible example: My upper and lower arm are very strongly correlated in terms of relative position because they are connected at the elbow. No one is surprised by this because we can see that they are actually a single object called an arm.
Two photons can be, in a sense, joined together, meaning that they have correlations, too. In this case, we are (naively) surprised for three reasons. First, we think of photons as separate objects that cannot be joined—this is a mistake of understanding.
Second, when we connect two photons, we only connect them in limited ways: The two photons may be wholly uncorrelated in terms of polarization, but strongly correlated in terms of energy. Third and critically, the connections that turn two single photons into a single object can only be observed in the results of destructive measurements we make on the photons; we cannot see the connection otherwise. This last property (and to a lesser extent, the second) is unique to quantum mechanics and completely foreign to our everyday experience.
Extract — continue reading at the source.