Müharibə zonası reportajlarından soyuq müharibə casusluğuna, Hollivud dəhşətindən Sherwood Forest şovçusuna, Harold Pinterdən Arnold Schwarzeneggerə, 86 yaşında vəfat edən rejissor Con İrvinə qədər, eklektik olmasa heç bir şey deyildi. Mən göyərçin dəliyi olmaqdan nifrət edirəm və gözlənilməz şeylər etməyi xoşlayıram”. O, ən böyük uğurunu John le Carre-nin kəşfiyyat zabiti Corc Smaylinin rus köstəbəsini gözünü qırpmaq cəhdlərindən bəhs edən romanından uyğunlaşdırılmış BBC mini-serialı Tinker Tailor Soldier Spy (1979) ilə əldə etdi. Smiley, lazımi məlumatları tək ifadə ilə çatdıra biləcəyini hiss etdikdə ssenaridə diqqət çəkən cizgiləri çəkən nəhəng Alek Ginnes tərəfindən sıx zəriflik və qənaətcilliklə oynanırdı.
Məşqlərin ilk günündə rejissor bir təklif irəli sürdü və o, rədd edildi. Ginnesi səhnəni öz yolu ilə sınamağa inandırdıqdan sonra İrvin haqlı çıxdı. Çəkilişlər davam edən zaman gecə saat 3-də İrvinə zəng edən aktyor “Smayli tapmadığından” narahat oldu və hissənin yenidən yayımlanmasını tövsiyə etdi.
Bir neçə saat sonra çəkiliş meydançasında Ginnes çəkilişin ortasında getdi. İrvin onu geri gətirdi və yerində dayandı. 1986-cı ildə Films in Review üçün rejissorla müsahibə verən Luiza Tanner yazırdı: “İrvin haqqında Le Carre qəhrəmanına dair bir ipucu, kəskin diksiya, Süveyşin şərqində onun yolunu bilməyin sakit havası var”. İrvin, Tinker Tailor Soldier Spy-dən əvvəl Hollivud tərəfindən sevilən Smiley's People filminin davamını idarə etmək üçün əlçatan deyildi.
Onun 1977-ci ildə Granada Televiziyasında Dikkensin Çətin Zamanlarına uyğunlaşdırılması oradakı rəhbərləri heyran etdi. O, köstəbəklərdən itlərə keçdi: Müharibə itləri (1980), yəni Frederik Forsitin romanından uyğunlaşdırılıb və Kristofer Uolken qərbi Afrika diktatorunu devirməyə kömək edən muzdlu əsgər kimi çəkilib. Stark və barışmaz film Forsyth tərəfindən nifrət edildi.
Ghost Story (1981) İrvin hələ doğulmamışdan əvvəl məşhur olan məşhur aktyor heyətini təqdim etdi: Fred Astaire, Melvyn Douglas, John Houseman və Douglas Fairbanks Jr murdar bir sirr saxlayan dostları canlandırdılar. İrvin xatırladı ki, New England qışı filmin bütün tamaşalarından daha qorxulu idi. Beverli Hillsə evə gedə bilərsiniz.” Astaire cavab verdi: “Oh Con, mən çox xoşbəxtəm.
Düşündüm ki, evə qutuda gedəcəm”. Atların ardınca Champions (1984), xərçəng xəstəliyinə tutulmuş jokey Bob Çempionun (Con Hurt), sonra sürünənlərin hekayəsi olan Turtle Diary (1985), Pinter tərəfindən Russell Hoban-ın romanından uyğunlaşdırılan, Qlenda Jackson və Ben Kingsley-in dənizi azad etmək üçün planlar hazırlayan utancaq təbiətşünaslar kimi uyğunlaşdığı aşağı səviyyəli komediya. İrvin bu heyətlə işləməyi “Ford Mustang sürmək və Ferrariyə qədər ticarət etmək”lə müqayisə etdi. Raw Deal (1986) filmində Schwarzenegger-i idarə edərkən, onun idman avtomobilini buldozerlə dəyişdirdiyi söylənə bilər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
