Bəyənəcəyiniz biri budur: bir kişi evə gələrək arvadını divara qandallanmış və azyaşlı uşaqlarının itdiyini görür. Onlar evdə soyuducu olmadığına görə uşaqların müdafiəsi xidmətləri tərəfindən aparılıb və buna baxımsızlıq əlaməti kimi yanaşılır. O, kənarda hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları ilə üz-üzə gələndə onu döyüb öldürürlər.
Onilliklər sonra, indi Monrealda bir yəhudi evinə övladlığa götürülən uşaqlardan biri itirdiyi ailəni axtarmağa gedir və bunun üçün yeni həyatının dağılmasını riskə atır. Mən heç vaxt bunun zarafat olduğunu deməmişəm. Evin arxasında soyuducu olduğu ortaya çıxsa da.
Little Bird (18 avqust, 21:00, Sky Atlantic) filminə baxarkən mənə xatırladım ki, televizor sadəcə əyləncədən daha çox şeyə qadirdir, biz onu sırf mənfəət və ya zərər gətirən bir müəssisə kimi düşündüyümüz zaman gözdən qaçırırıq. Mədəniyyətlər arasında qalan, nəzarətindən kənar qüvvələr tərəfindən qarət edilən və səlahiyyətlilər tərəfindən daş-qalaq edilən Birinci Millətlər qadınının bu hekayəsinin visseral qəzəbini və kədərini hiss etdim. Kanadada qurulan münasibət, hadisələr olmasa da, biabırçı şəkildə tanışdır.
Fantastik olsa da, hekayə realdır. Kanadanın müstəmləkə tarixinə Altmışıncı Scoop daxildir - Birinci Millətlərin uşaqlarının kütləvi şəkildə oğurlanması, rifah xidmətləri tərəfindən zorla götürülüb və ağ ailələrə qaytarılıb. Onların övladlığa götürmə sənədləri möhürlənmişdi, bu da onlara valideynlərlə heç bir əlaqə və ya irsi ilə bağlı ipucu verməmişdir.
Balaca Quşun altı epizodu bu mədəni soyqırımın uzun kölgəsini bir ailə vasitəsilə araşdırır. Hər epizodun sonunda qayğı sistemində əvvəlkindən daha çox yerli uşaqların olduğunu xatırladırıq. Özümüz seçdiyimiz detektiv Ester Rozenblumdur, indi 20 yaşındadır.
Onun yeganə ipucu onu övladlığa götürmək üçün qəzet elanının kəsilməsidir. Əsl adını belə bilir: Bezhig Balaca Quş. Bejiq bircə Ojibvedir – axtarışında sonradan üzə çıxan qəddar tərs bir fakt.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
