Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Bəlkə də bu, Amerika üçün uyğun idi.
Vilyam B. Ridgway və Nevada Universitetinin həmkarları, Las-Vegasda, kütləvi atəşkəsdən sağ qalanların yazdıqlarını təhlil etmək üçün görüşüblər.
"Bu, mütləq bir şeydir ki, siz bunun əslində olmadığını başa düşürsünüz, [yəni] bu ölkədə kütləvi atışmaların tezliyi və dərəcələri", Ridgway deyib.
1960-cı illərdən bəri ABŞ-da kütləvi atışmaların sayı davamlı olaraq artıb. Bu günə qədər 500-dən çox və nəşr olunduğu vaxt 1800-ə yaxın ölümlə nəticələnmişdir. İndi Milli Hava Təyyarəsi və Kosmik İdarəsinin psixoloji vəzifəsində çalışan Ridgway, sağ qalanların bu travmatik hadisələrdən nələri xatırladıqlarını və hansı mövzuların ortaya çıxdığını maraqlandı. Xüsusi stres dövründə yaddaş haqqında məlum olanların əksəriyyəti etik cəhətdən real terror yarada bilməyən laboratoriya tədqiqatlarından və ya travmatik stres pozuntuları kontekstində yaddaş öyrənən klinik nümunələrdən gəlir.
Ridgway deyir: "Hər biri insanın ağlından öləcəyini hiss etdiyi vaxtda nələr eddiyini bilmir".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.