bbc.co.uk
bbc.co.uk mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 5,593 xəbər
Siyasət
Reform UK ictimai yerlərdə tam üz örtüklərini qadağan edəcək
Bu, Doverdə kiçik qayıq keçidlərinə qarşı etiraz etmək üçün maskalı adamların toplanmasından sonra baş verdi.
Maliyyə
Heathrow və Gatwick hava hərəkətinə nəzarət problemlərindən təsirlənən hava limanları sırasındadır
Bir sıra hava limanlarından uçuşlar, hava trafik idarəetmə təminatçısı Nats-ın texniki problemi səbəbindən təsirlənib.
İdman
Russo və Greenwood Ballon d'Or mükafatına namizəd göstərilib
İngiltərə ulduzları Alessia Russo və Alex Greenwood qadınlar arasında Ballon d'Or üçün nominasiyaya alınan 30 oyunçudan biridir.
Səhiyyə
Keysəriyyə əməliyyatından sonra analar "öz başlarına buraxılır"
Analar sezaryen əməliyyatından sonra “heç bir dəstək” olmadan bərpa olunmaq məcburiyyətində qaldıqlarını bildirdilər.
Dünya
Macarıstan 10 rus diplomatı xaric edir, münasibətlər pisləşir
Uzun illər Macarıstan Rusiyanın AB-də ən yaxın müttəfiqi kimi qəbul olunurdu, lakin yeni hökumət Kreml tərəfdarı mövqeyini tərk etdi.
İdman
Hogh və Tierney Celtic-ə qayıtmağa yaxındır
Menecer Martin O'Neill, Celtic ikilisinin Kasper Hogh və Kieran Tierney St Johnstone-da çarşənbə günü keçiriləcək Şotland Premyerliyi matçın
Dünya
Səudiyyə Ərəbistanı Hüti hücumlarından sonra şəhərlərə və enerji obyektlərinə cavab verəcəyini vəd edir
İran dəstəyi ilə fəaliyyət göstərən Yəmən qrupunun hücumları 73 nəfəri yaralayıb və neft obyektlərində yanğınlara səbəb olub, Səudiyyə hakim
İdman
Çempionlar Liqasını BBC-də necə izləmək olar
Çempionlar Liqası həftə boyu qayıdır və BBC-də ən yaxşı hadisələrin şərhini dinləyə və yayımlanmalarını izləyə bilərsiniz.
Dünya
Nyu-York şəhəri 11 sentyabr hadisələrindən sonra hava keyfiyyəti ilə bağlı sənədləri açıqlayıb
Müəyyən dövrdə rəsmilər hücumlardan sonra havanın təhlükəsiz olduğunu ictimaiyyətə bildirirdilər, lakin sənədlər narahatlıqların olduğunu gö
Mədəniyyət
Fransa muzeyindəki oğurluq zamanı milyonlarla dəyəri olan dörd Renuar rəsm əsəri oğurlanıb
Bu, Avropada baş verən bir sıra yüksək profil sənət oğurluqlarından sonuncusudur və yenidən muzeylər və qalereyaların təhlükəsizliyini diqqə
İdman
Rangers Shankland-ı dörd aya qədər itirdi
Rangers kapitanı Lawrence Shankland, bel əziliyindən dolayı 4 ay ərzində meydana çıxmayacaq və Şotlandiya hücumçusu əməliyyata ehtiyac duyac
İdman
FIFA‑ya qarşı hüquqi tədbirlər qadın futboluna “istismarçı davranış”ı da əhatə edir
Avropanın ən yüksək liqaları və global oyunçular birliyi Fifpro, Fifa-nın qadınlar oyununa qarşı 'istismar davranışları' da daxil olmaqla Fi
İdman
Mac Allister Liverpool-dan müqavilə təklifi almadığı üçün 'kədərlidir'
Liverpool yarımmüdafiəçisi Alexis Mac Allister, klubdan yeni müqavilə təklifi almaması ilə bağlı 'çox kədərli' olduğunu bildirdi və yayı 'se
İdman
McTominayın ürək əməliyyatı 'tamamilə uğurlu'
"Scott McTominay-inin ürək əməliyyatı "müvəffəqiyyətlə başa çatdı" və Şotlandiya yarımmüdafiəçisinin bu ay məşqlərə qayıtması gözlənilir, de
İdman
"Komo" rəhbərliyi Çempionlar Liqasındakı debüt oyununda yaşlı azarkeşlərə yerlərini güzəştə gedir
Klubun Çempionlar Liqası debütündə yaşlı tifoslara getməyi təmin etmək üçün prezident Mirvan Suvarso və bir neçə direktorun biletlərindən im
Mədəniyyət
Macklemore "Fələstinə azadlıq" çağırışının yəhudi xalqına qarşı hücum olmadığını bildirib
Bəzi bilet alıcılar, ifadələrini etdikdən sonra, repçinin turdan çıxarılmasını tələb ediblər.
Mədəniyyət
Sir Tom Jones: 'The Voice'-dan ayrılmaq istəmirdim
Uelsli mahnıçısı, yarışmanın 2012-ci ildə yayımlanmasından bəri müntəzəm olaraq məşqçi kimi çıxış edib.
Maliyyə
İpoteka faizlərinin düşəcəyini gözləyən borcalıların ümidləri sarsıldı
Böyük kreditçilər son günlərdə yeni müqavilələr üçün faizləri artırmışlar, bu da çoxlu borcalanların qərar verməyə ehtiyac duyduğunu göstəri
Mədəniyyət
Nigella yeni Bake Off hakimi kimi təriflənir, ən son iştirakçılar elan edildi
TV şefi, 17-ci seriyanın yeni hakimidir və yeni bir qrup iştirakçı var ki, onlar da ulduz pekarlar olmaq istəyirlər.
Mədəniyyət
Monti Don 20 ildən çox müddətdən sonra 'Gardeners' World' verilişini tərk edir
Apardıcı, bu “həddindən artıq ödüllü” olduğunu söylədi, lakin “indiki vaxt dəyişiklik üçün doğru vaxtdır” deyə əlavə etdi.
Elm
Məkan tibbi tullantıların atılması iddiaları üzrə araşdırıldı
Təbiət Agentliyi Mill Leyndən, Vadbora yaxınlığında yerləşən ərazinin araşdırılmasına rəhbərlik edir.
Dünya
Argentina Falkland adalarında fəaliyyət göstərən neft şirkətini hədəfləyir
Bu addım, Prezident Xavyer Milei, Argentinin Falkland adalarına suverenlik iddialarını artırdıqdan sonra edilmişdir.
Siyasət
Böyük Britaniyanın müharibəyə davamlılığını yoxlamaq üçün bəzi veteranlar çağırılacaq
Bir nazir, Böyük Britaniya hazırlığını sınamaq üçün bir il sonra görülməmiş bir miqyasda bir təlim keçirmək planlandığını bildirdi.
Dünya
Kiyevdə Rusiya hücumlarından ən azı iki nəfər həlak olub
Ukraynanın paytaxtında hava hücumları və partlayış səsləri ertəsi gün erkən saatlarda rus qüvvələrinin dron hücumları başlatdıqda səsləndi.
Səhifə 15 / 234