independent.co.uk
independent.co.uk mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 2,431 xəbər
Dünya
Gladys Knight həyatının “yeni dövrü” öncəsi ifa etməyi dayandıracağını elan etdi
İfaçı illər boyunca dəstək verən fanlarına təşəkkür etdi.
Səhiyyə
Konqo rekord üzrə ən ölümcül epidemiyanı dayandırmaq üçün Ebola peyvənd kampaniyasına başladı
Cəbhə tibb işçiləri ölkədə ən sürətlə böyüyən epidemiya zamanı peyvənd almaq üçün ilk növbədədirlər
Dünya
Amerikada “Qrildən Yenidən”? ABŞ və Meksika 1 milyard dollarlıq pendir müharibəsində
ABŞ Meksikanın Avropa İttifaqı ilə yeni ticarət sazişinə etiraz edir.
Mədəniyyət
Star Trek, ikonik şounun 60-cı ildönümünü qeyd etmək üçün Vulcan salamını dünya rekorduna qaldırmaqda fanlardan kömək istəyir
Vulkan salamı yadplanetli canlılar tərəfindən əli yuxarı qaldıraraq orta və üzük barmaqlarını ayıraraq edilir.
Dünya
Hakim seçicilər üçün 'həddindən artıq risk' səbəbindən Trump-ın poçtla səsvermə qaydalarını blokladı
Federal hakim, Prezident Donald Trump tərəfindən istiqamətləndirilən yeni ABŞ Poçt Xidmətinin siyasətinin əsas elementlərini müvəqqəti dayan
Mədəniyyət
Emmerdale izləyiciləri uzun illərdir mövcud olan obrazın ölümü ilə qəzəbləndi: “O, daha yaxşı bir şeyə layiq idi”
ITV seriyası üçün bir dövrün sonu.
Mədəniyyət
Zara Larsson Grammy-nin “Ən Yeni İfaçı” mükafatını niyə istəmədiyini izah edir
İsveçli pop ulduz "Gecəyarısı Günəşi"nin uğurunu yüksək qiymətləndirir
Mədəniyyət
John Cleese Miriam Margolyes‑in onu “zəhərli” olduğunu iddia etməsinə cavab verir: “Biz ondan uzaqlaşdıq”
Miriam Margolyes və John Cleese-un universitetdə birlikdə oxuduğu 60 ildən çox keçib və hələ də tələbəlik dövründə baş verən bir hadisə üzər
Dünya
Dünyanın 'ən gənc kralı' gizli xəstəlikdən sonra 34 yaşında vəfat edib
Kral Oyo geridə kimliyi açıqlanmayan bir oğlu və varisi qoyur
Dünya
Xəbər aparıcısı Kanadadakı mübahisədə 'Lake America' şousuna görə Trump-ı 'son dərəcə acınacaqlı' adlandırıb: 'Sən kədərli qəribəsən'
Dünya
ABŞ cənub sərhədində kartel dronlarının 'fiziki təhdid' yaratması səbəbindən hərbi lazerdən istifadə edib
ABŞ hərbi qüvvələri bu həftə Cənubi Texasın Rio Grande Vadisiində lazerdən istifadə edərək üç Meksika narkotik kartel dronunu vurub.
Mədəniyyət
Andrew Garfieldın 1381-ci il üsyan dramı, çıxışdan bir neçə həftə əvvəl qəribə Robin Hood dəyişikliyi alır
ABŞ marketinq kampaniyası düşməzdən əvvəl İngiltərənin ən məşhur planını başlığa qısa şəkildə əlavə edir, Böyük Britaniya distribyutoru isə
Mədəniyyət
Stephen King'in qorxu qısa hekayəsi “Crouch End” TV serialına uyğunlaşdırılacaq
Beynəlxalq səviyyədə ən çox satılan ABŞ yazıçısı "dəhşət kralı" adlandırılıb
Dünya
Amerika korporasiyaları aralıq seçkilərinə rekord həcmdə 646 milyon dollar xərcləyir, seçki xərcləri sürətlə artır
Şirkətlər iyun ayına qədər 18 ay ərzində ABŞ-ın siyasi kampaniyalarına rekord məbləğdə 646 milyon dollar ianə ediblər.
Mədəniyyət
Nicola Coughlan və Hugh Bonneville AI səs klonlamasına qarşı mübarizə aparan ulduzlar arasındadır
Təxminən 80 nəfər Baş nazir Andy Burnham-a açıq məktuba öz imzalarını əlavə edib
Mədəniyyət
Richard Osman Çərşənbə axşamı Murder Club filminin məyusluğunu bildirir: ‘Mən bunun haqqında çox danışa bilmirəm’
Ən çox satılan müəllifin ulduz Netflix uyğunlaşması heyran edə bilmədi
Dünya
Kral Harald: Müharibə sürgünündən Norveçin monarxiyasının modernləşdirilməsinə qədər gedən Olimpiya dənizçisi
89 yaşlı məşhur məktəb yoldaşı ilə evləndi və LGBTQ+ hüquqları ilə çempion oldu
Dünya
Tramp administrasiyası universitetlərə yeni təcrübə tədbirləri çərçivəsində xarici tələbələri itirə biləcəkləri barədə xəbərdarlıq edib
Prezident Donald Trampın administrasiyası müəyyən təcrübə işinin verilməsini məhdudlaşdırmaq istəyən universitetlər üçün memuar hazırlayıb
Mədəniyyət
Meera Syal BBC sitkomunda ekran nəvəsini oynayan həmkarı ilə evlənməyin 'qəribə' olduğunu deyib
"Bundan sürətlə keçək", - komediya ulduzu mövzu üzərində düşünərkən deyib
Dünya
Kral Haakon VIII: Norveç taxtına çıxan, surf edən, gitara çalan şahzadə
Norveçin yeni kralı monarxiyaya dəstəyi gücləndirmək üçün dərhal tapşırıqla üzləşir
Mədəniyyət
Yaşlı kişi aktyorlar kənarda qalır – Robert De Niroya baxmaq kifayətdir
"Taksi sürücüsü" filminin ulduzu son vaxtlar yaxşı rolların tapılmasının çətin olduğunu görüb - və o, tək deyil. Luis Çilton yazır ki, kino
Mədəniyyət
Top Gear‑in Stig, qəza məhkəməsi ortasında şounun geri dönüşünə cavab verir
EKSKLÜZİV: "Ən yaxşı dişli" sürücü Pol Rays Freddi Flintoffla eyni qəza zamanı yaralandıqdan sonra şounun qayıtmasından danışır
Dünya
Lindsay Clancy məhkəməsi Cümə günü onun qəlb ağrısı verən qətl məhkəməsindən sonra qərarını vermək üçün geri dönür
Lindsay Clancy məhkəməsindəki münsiflər onun hərəkətlərinə görə məsuliyyət daşıyıb-qarışmadığını müəyyən etmək üçün cümə günü davam etdirəcə
Mədəniyyət
CNN ölüm xəbərində Dolly Partonun təqlidçisinin fotosunu yayımladıqdan sonra üzr istəyib
Şəbəkə ölkə ulduzunun ölümünün əhatəsində 58 yaşlı Dolli Partonun yadigarı rəssam Kelli Vounun fotosunu yayımlayıb
Səhifə 54 / 102