theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,076 xəbər
Dünya
Qərb Yorsşir ştatında it tərəfindən dişlənmiş personin ölümündən sonra qətl ilə bağlı sorğu açılıb
Detektivlər deyirlər ki, 55 yaşlı kişi həbs edilib və Qərbi Yorkşirdəki Veykfilddə mübahisənin şahidi olan hər kəsə müraciət etsin. Polis bi
Dünya
Müdafiə Nazirliyinin səhvindən sonra Talibən keçmiş Əfqan polisi təhdid edir
Böyük Britaniya qisas almaqdan 'daimi qorxu' ilə nəticələnən 'sadiq xidmət illərinə' baxmayaraq, köçürmə ərizəsindən imtina etdi.
Dünya
‘Bizim növbədə olanlarımızın ən yaxşı yayı var’: valideynlər məktəb tətili müddətində necə yol tapdıqlarını bölüşürlər
Tədqiqat göstərir ki, altı həftəlik uşaq baxımı £1145-a başa gələ bilər, valideynlər cədvəllərə, qənaətlərə və yükü bölüşməyə güvənirlər. Ya
İdman
Arsenal v Manchester City: Community Shield - canlı
Cardiffdə saat 15:00-da başlanan BST-dən olan yeniliklər Jonathan Wilson: Community Shield fikir təklif edir Mikel Arteta Arsenal ilə müqavi
Maliyyə
’Mən möcüzəvi perspektivi görürəm’: AI film çəkilişində olan yerdə yeni studiyalar mübahisəli texnologiyaları qəbul edir
Bəzi kinorejissorlar iş tapmaq qorxusu içərisində süni intellektin onlara studiya nəhənglərini yan keçməyə və daha yaradıcı risklər götürməy
Dünya
Florida dəniz tısbağası yuvalarına görə rekord qoyur, lakin Trampın hərəkəti bərpa prosesini dayandıra bilər
Bu mövsüm iri tısbağalar çoxdur, lakin Nəsli kəsilməkdə olan Növlər Aktının mühafizəsinin geri qaytarılması gələcəyi təhdid edə bilər Florid
Dünya
'Niyə şəxsi oldu?': Kent istiridyə daxmasını genişləndirmək planları üzərində qəzəblənir
James Green-in istiridyə şirkəti Whitstable sahil zolağının bir hissəsinə sahibdir, lakin müvəffəqiyyət sakinlər tərəfindən məhəbbət gətirmə
Dünya
Siciliya muzeyindən Antonello da Messinanın nadir Renessans rəsmləri oğurlanıb
İtaliya polisi Sezanna, Renoir və Matisin 15-ci əsrin İntibah ustası Antonello da Messin ən mühüm sənət əsərlərindən dördünü tapdıqdan bir g
Siyasət
Endi Bernham iqlim böhranını praktikən tanımadı. Böyük Britaniya fəhlələrinin də bu lüksü olardı | Con Harris
Dağılan tibb bacıları, isti vuran inşaatçılar, 44C-yə çatan kabinələrdə avtobus sürücüləri. Yeni baş nazir yayı yaşayış dəyəri haqqında danı
Dünya
Burnham, 4 milyon işçini qorumaq üçün böyük iqtisadiyyat firmalarını sıxışdırmağa çağırdı
Eksklüziv: Kampaniyaçılar deyirlər ki, milyonlarla insan əsas hüquqlardan məhrumdur, o cümlədən xəstəlik maaşı və haqsız işdən azad edilməkd
Dünya
Yamaykaya deportasiya təhlükəsi altında olan kişi Britaniya ailəsinə yenidən qoşulmaq hüququ qazanır
Mark Nelson immiqrasiya həbsindən vəkillərin onu çıxarmaq qərarına etiraz etdikdən sonra zaminə buraxılıb. Ömrünün yarıdan çoxunu Böyük Brit
Dünya
Macarıstanda polşalı zəvvarları daşıyan avtobus qəzaya uğrayıb, 12 nəfər ölüb
Bosniyadan qayıdarkən Macarıstanda M3 şossesində bir qrup polşalı turisti daşıyan avtobusun aşması nəticəsində daha 10 nəfərin vəziyyəti ağı
Dünya
Moskva deyir ki, Ukrayna pilotsuz təyyarəsinin Rusiyaya “kütləvi” hücumu nəticəsində azı altı nəfər ölüb
Kiyev Rusiyanın paytaxtı yaxınlığındakı anbarda yanğının baş verməsi ilə özünün ən böyük müharibə dalğasını başlatdıUkrayna müharibə başlaya
Dünya
Qida yoluxucu xəstəliklərin epidemiyalarını araşdırmaq üçün ABŞ qanunu 15 ildir təxirə salınıb
Qanun siklosporiazın yayılmasından aylar əvvəl, yanvar ayında qüvvəyə minməli idi, lakin indi 2028-ci ilə təyin edilmişdir.
Mədəniyyət
Amerikadakı mələklərin icmalı - Tony Kushnerin beş saatlıq qızdırma yuxusu ABŞ-ı 250-də proqnozlaşdırır və əks etdirir
King's teatrı, Edinburq xalqı, İvo van Hove-un Edinburq beynəlxalq festivalında məharətlə səhnələşdirməsində ideyalar və səhnələr bir-birini
İdman
Avropa çempionatının təhlükəsizlik qorxusu azarkeşləri və idmançıları stadionda ilişib saxlayır
Gecə yarısından sonra otellərə çata bilməyən idmançılar fırıldaqçılıqda şübhəli bilinərək həbs olundu. Onlarla idmançı, o cümlədən britaniya
Dünya
Anjela Reyner pubların evlərə və ya ofislərə çevrilməsindən qorumaq üçün addımlar atır
Mənzil katibi deyir ki, tərtibatçılar meyxananı xilas etmək üçün heç bir yol olmadığını sübut etməli olacaqlar, çünki o, planlaşdırma shakeu
Mədəniyyət
Abby Govindan: 30 baxışı itələmək - oynaq komiks evliliyi bir yan axtarış kimi təqdim edir
Pleasance Courtyard, Edinburq Qovindanın debütü zarafatlar, PowerPoint və rahat hekayələr ilə patriarxal stereotipləri hədəfləyir Cənubi Asi
Siyasət
İyimələnən yeni hesabat sual verir: Reeves şübhəli məlumatlar tərəfindən zəiflədilər mi? | Heather Stewart
Böyük Britaniyanın məhsuldarlığında sıçrayış aşkar edən qiymətləndirmə, təcili olaraq milli statistika mütəxəssisinin təyin edilməsinin vaci
Dünya
Universitet Böyük Britaniya və ABŞ suları üçün suyun keyfiyyəti tətbiqini işə salacaq
Molendotech, üzgüçülərin xəstələndiyi xəbərləri arasında E coli və digər bakteriyaları aşkar edən gündəlik testlərdən əldə edilən məlumatlar
Dünya
Millət vəkili deyir ki, İngiltərənin "milli xəzinə" qalıqlarının ixracını bloklayın
Böyük Britaniyanın ən yaxşı kolleksiyalarından birinin xaricdə satışı ölkədə əşyaların saxlanmasına kömək etmək üçün yeni qaydalar tələb edi
Mədəniyyət
Jonno: Budur Cənab Gülməli baxış gəlir – Qoyunların komik yarpaqları tək başına ifşa etmək üçün axın edir
Monkey Barrel, Edinburq. Sheeps eskiz truppasının üçdə birini təşkil edən Saturday Night Live Böyük Britaniya yazıçısı, böyük gülüşlərlə şou
Mədəniyyət
“Düşündüm ki, əgər ölsəm, yaxşı anlar yaşayacağam”: prodüser Ceyms Ford həyat, ölüm və xəstəxana çarpayısından albom hazırlamaq
Arctic Monkeys, Pet Shop Boys və Pulp-un əməkdaşı leykemiya baş verən zaman Britaniyanın ən çox tələb olunan musiqi prodüseri kimi səlahiyyə
Dünya
Kral Çarlz və Şahzadə Uilyam mülklər üçün 10 milyon funt sterlinqlik enerji yeniləməsi ilə üzləşirlər
Yeni qaydalar Kornuoll və Lankaster hersoqluqlarında və Sandrinqemdə 10 kirayə əmlakdan 9-na təsir göstərə bilər Kinq Çarlz və Şahzadə Uilya
Səhifə 145 / 170