theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 3,967 xəbər
Dünya
Andy Burnham yeni EV satış hədəflərini azaltmaq üçün hərəkət edir
80%-dən 50%-ə qədər azalma emissiyalara milyonlarla ton CO2 əlavə edə bilər və Böyük Britaniyanın isti dalğaları fonunda baş verir Andy Burn
Siyasət
Clacton Nigeyə sadiqliyinə görə nə əldə edir? Heç bir şeyin yanında | Con Kreys
Səs almaq bu qədər asan olduğu halda insanların həyatını yaxşılaşdırmaq və ya hətta göstərmək üçün niyə narahat olursunuz? Bir çox cəhətdən,
Dünya
İki nəfər Sara Şərifin atasını öldürməyə cəhddə ittiham olunurlar
Stiven Sansom və Adam Uotson qızını qətlə yetirən Ürfan Şərifi həbsxanada öldürməyə cəhddə ittiham olunurlar.
Mədəniyyət
Tənqidi bir təhqir: Brian Logan komediya tənqidçilərinin dəhşətli snoblar kimi təsvir edilməsi haqqında
İki Edinburq saçaq şousu rəyçilərin vəhşi göndərilməsini əks etdirir. Bu xırda qisasdır, yoxsa onların işi var? Yazıçımız birini “ağ” tapır
Texnologiya
Onlayn tanışlıq "xilas rejiminə" keçdikcə, AI bütün problemlərini həll edə bilərmi?
Bumble kimi tanışlıq proqramları "çaldırmaq yorğunluğu" böyüdükcə uyğunlaşmağa məcbur oldu Bumble fərqli olmalı idi. 2014-cü ildə işə salınd
Dünya
Ukrayna itkiləri artdıqca, Putinin işəgötürənləri ikinci kütləvi səfərbərlikdən qaçmağa çalışırlar
Rusiya hər ay 30.000 itki itirir və ölkənin regionları “ətçəkən maşın”ı qidalandırmaq üçün təzyiq altındadır. Mütəxəssislər deyirlər ki, bu
Dünya
Vaşinqtonda İkinci Dünya Müharibəsi memorialı qabarcıqlar və qraffitilərlə dağıdılıb
Daxili işlər departamenti “Təmiz əllər Çirkli dollar” yazılan ərazinin qabarcıqlar və boyalarla dolu olmasından sonra baş vermiş hadisəni “t
Dünya
Ceremi Bamberin hüquq qrupu onun media ilə danışmasına qadağa qoyulmasına etiraz edir
Vəkil deyir ki, məhdudiyyət Ağ Evin fermasında qətl ittihamı ilə bağlı apellyasiya prosesində "əhəmiyyətli məqamda" gəlir.
Siyasət
'Bədbəxt': Clacton-dan bir fotoşəkil bizə 2026-cı ildə Britaniya siyasəti haqqında nə deyir
Seçkilərin nəticələri Farage və Binface tərəfindən müsbət şərh edildi, lakin korlanmış bir seçki bülleteni canlı yayımda İngiltərə siyasətin
Dünya
Yaz aylarında Fransada yanğınlara yol açma şübhəsi ilə ən azı 500 nəfər həbs edilib
Saxlanılanlar arasında 180-dən çox yetkinlik yaşına çatmayanlar, yanğınsöndürənlər rekord qıran isti dalğası fonunda Avropada yanğınlarla mü
Dünya
Benyamin Netanyahu Böyük Britaniyanı nüvə silahına sahib olan ilk İslam Respublikası adlandırıb
İsrailin baş naziri siyasi rəqibi tərəfindən beynəlxalq müttəfiqə hücum etdiyinə və "dəhşətli diplomatik uğursuzluğa" nəzarət etdiyinə görə
Mədəniyyət
“Murakami kitabının canlandığını gördü!”: Yapon şirkəti müəllifin elmi fantastika şah əsərini səhnəyə gətirir
Yazıçının “Bişmiş möcüzələr ölkəsi və dünyanın sonu” romanı əsasında hazırlanan tamaşa dünyanı gəzir, Yapon mədəniyyətinə maraq dalğası yara
Səhiyyə
Antihistaminiklər həqiqətən PMDD və menopoz əlamətləri ilə kömək edə bilərmi?
Zəiflədici simptomlar bəzilərini sosial media trendinə görə reseptsiz satılan Allegra və Pepcid dərmanlarını sınamağa vadar edir.Aybaşıdan ə
Texnologiya
Yadplanetli: İzolyasiya 2 – daha bir güclü qadın qəhrəmanı dəhşətli yeni bir dünyada təqib etdi
Yaradıcılıq Assambleyası pərəstişkarlarının sevimli, filmdən ilham alan oyununun davamı ilə yenidən qızıl qazana bilər... əgər siz açıq hava
Mədəniyyət
"Gündə 200 turist qəbul edirik": eviniz televiziya ulduzuna çevrildikdə
Bir sabun operasının çəkiliş meydançasında yaşamaq necədir? Yoxsa Ted Lassonun sevimli meyxanasının üstündə? Televiziya şouları ilə məşhurla
Elm
Mən nevroloqam. Beynimizin pop konsertlərinə ehtiyacı budur | Bala Subramaniam
Uşaqlarımla Nick Jonas şousunda iştirak etmək "kollektiv püskürməyə" dəvət idi. Bu paylaşılan təcrübələrə indi həmişəkindən daha çox ehtiyac
Dünya
Həzm olunan həftə: Rütubətli Nyu York və ya Londonun soba istisi? Zəng etmək çətindir
Üstəlik, ürəkaçan parlaq Pişiklər: Jellicle Ball, yay kitabları və Taylor Swift-in sadə toyu. Mən iki həftədir Nyu-Yorkda olmuşam, burada ağ
Dünya
Birinci şey: Məhkəmə sənədləri federal agentlərin anti-ICE etirazçılarına necə casusluq etdiyini göstərir | Martin Belam
Gizli agentlər görüşlərə, şəxsi söhbətlərə və yerli tədbirlərə sızdılar. Üstəlik Wile E Coyote böyük ekrana qayıdırArtıq gələnlər qutunuza F
İdman
Enzo Maresca deyir ki, "Mançester Siti" Chelsea'nin Fernández üçün verdiyi son tarixə əməl etməyəcək
Chelsea, yarımmüdafiəçi Maresca üçün təkliflər üçün cümə günü saat 17:00-a qədər təyin etdi: 'Bu gün bir şey edəcəyimizi düşünmürəm'Enzo Mar
Dünya
Nolan Uellsin valideynləri Atlanta konvensiyasında oğlunun ölümü ilə bağlı əziyyəti danışırlar
Ben Crump və Rev Al Sharpton, həmçinin Milli Qara Jurnalistlər Assosiasiyasında iştirak edərək, Wells'in işində "həqiqət" və "şəffaflıq" təl
Dünya
"Oyan, sındır" təhdidlərinə baxmayaraq, DEI siyasətlərini saxlayan ABŞ firmaları inkişaf etdi
Eksklüziv: Siyasətləri saxlayan şirkətlər, hətta Trump-ın sərəncamından sonra da, maliyyə baxımından da yaxşı iş gördülər, çünki mühafizəkar
Mədəniyyət
Pleylistə əlavə edin: Keyptaun Rowlene-nin ürək parçalayan post-mortemləri və həftənin ən yaxşı yeni trekləri
Cənubi afrikalı müğənni yaddaqalan qonaq sənətçi olub, lakin "Some Strings Attached" adlı yeni albomun tələsik, emosional trekləri onun diqq
İdman
Premyer Liqa 2026-27 baxış № 10: Fulham
Marko Silvanın beş ildən sonra ayrılması ilə klub onların yeni baş məşqçisi Alvaro Arbeloanın Real Madrid ilə əlaqəsindən yararlana bilərmi?
Mədəniyyət
Ən yaxşı son cinayət və trillerlər - icmalın xülasəsi
Həvəskar Chris Bohjalian tərəfindən; Claws Out! Bella Mackie tərəfindən; Minyoung Kang tərəfindən Plant Lady; Lourens Osborn tərəfindən Qurd
Səhifə 149 / 166