theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 6,991 xəbər
İdman
Premier League 2026-27 ön baxışı No 13: Leeds
Leeds-i keçən mövsümdə qalib saxlayıb FA Kubokunun yarımfinalına çıxan Daniel Farke, Elland Road-da daha da irəliləyiş gözləmək üçün yaxşı s
Dünya
Sidney Swans məşqəri “çox məyus”dur, çünki klub iddia edilən cinsi təcavüz hadisəsi üzrə oyunçuları kənara çəkmək çağırışı ilə üzləşir
Victoria polis, Bazar ertəsi səhər saatlarında Melbourne otelində baş verən cinsi təcavüz iddiasını araşdırır.
İdman
Arthur Fery, Alex de Minaur-a sərt sınaq verdi, Cincinnati-də çıxmaq məcburiyyətində qaldı
Wimbledon yarımfinalçısı üçüncü turda 7-5, 7-6 ilə məğlub olur. GB Davis Cup heyətinin çağırışı günü məyusluq. Arthur Fery-nin sürətlə inkiş
Səhiyyə
Ekstremal istilik 60 yaş və üzərindəki insanlar üçün əvvəlki düşüncələrdən daha təhlükəlidir
Araşdırma göstərir ki, 60 yaş və üzəri insanlar sənaye öncəsi səviyyədən 1,5°C qlobal istiləşmədə zərərli istilik stressi ilə üzləşə bilərlə
Dünya
Lindsay Clancy uşaqları zərər vermək düşüncələri olduğunu, anası məhkəmədə ifadə etdi
Paula Musgrove dedi ki, qızı dərmanların beynini “dəstəklədiyini” və “paranoyak” olduğunu söyləmişdir. Lindsay Clancy uşaq qətlində müdafiə
Dünya
Melburnun erməni-livan yeməkxanası Zareh Gourmet Traveller jurnalının ilin restoranı seçilib
Mükafatın keçmiş qalibləri arasında Saint Peter, Attica, Jock Zonfrillo’nun vəfat etmiş Orana və Quay yer alıb. Ermənistan‑Livan restoranı Z
İdman
Rubin Colwill‑in son dəqiqədə qapıdan kənara vuran azad zərbəsi Cardiff‑ə Wrexham‑a qarşı dramatik xal qazandırdı
Rubin Colwill, oyunun son dəqiqəsində güclü bərabərlik qolunu vuraraq Cardiff-ə Wrexham-ə qarşı 1-1 Çempionşip bərabərliyi qazandırdı. Wrexh
Dünya
Burnham İngiltərədə əlilliyi olan insanların avtobus kartları üzrə məhdudiyyətləri ləğv edir
Bu addımla tutumlular növbəti ilin aprelindən günün hər saatı yerli xidmətlərdə pulsuz səyahət edə biləcəklər; İngiltərədə əlillər də aprel
Dünya
Seçkiləri inkar edən Tina Peters konservativ Kaliforniya rayonunda seçki məsləhətçisi kimi işə götürüləcək
Şimali Kaliforniyada seçki inkarçılığı hərəkatının mərkəzi olan Şasta bölgəsi, həbs cəzası almış keçmiş Kolorado katibini təyin etməyə hazır
Mədəniyyət
Michael Sheen ilə Yatdırılmış icmalı – bu toksik tullantı skandalına vacib baxış dərin qəzəb doğurur
Aktyor, Uelsdə iddia edilən “əbədi kimyəvi maddələrin” atılmasını mükəmməl araşdırır. İki gün bir yadını sorğuladıktan sonra, araşdırması də
Dünya
Avstraliya siyasəti canlı: Greens, Labor və Koalisiya arasında qumar reklamları qanunları üzrə razılaşmanın “gözlənilməz örtük” olduğunu bildirir
Yaşıl tərəfin spikeri Sarah Hanson-Young, çıxış sisteminin internetin necə işlədiyini nəzərə almadığını bildirir. Bu günkü xəbərləri canlı i
Dünya
On minlərlə insan Trafalgar Meydanında Jason Arday‑a hörmətlə yad edildi
MP-lər, dostlar və kampaniyalar, Cümə günü vəfat edən keçmiş Kembric professorunu yad etmək üçün toplanıb; Londonun Trafalgar Meydanında on
İdman
Fifa rəhbəri, Infantino‑nun Dünya Kuboku satışı planına tənqidlərdən sonra işdən çıxarıldı
Kevin Lamour, FIFA administrasiyasının ‘aldadıldığını’ bildirib. COO işini itirə biləcəyini bilirdi. FIFA-nın baş əməliyyat rəhbəri Kevin La
Dünya
Trump USS Lincoln tənqidini rədd edir və CNN reporterinə “sakit ol” deyir
Prezident ABŞ aviadaşıyıcısının “gözəl baxımlı” olduğunu söylədi və pis vəziyyətlə bağlı xəbərlərə görə CNN-i “saxta xəbər” adlandırdıDonald
Dünya
Netanyahu partiyasının kampaniya afişası Mamdanini İran və Hizbullah liderləri ilə müqayisə edir
Likudun Zohran Mamdani təsviri, İsrail baş naziri ilə Nyu‑York meriyası arasındakı mübahisədə son addımdır; Netanyahu partiyası Nyu‑York mer
İdman
NBA, Kawhi Leonard‑Clippers araşdırması barədə ESPN‑in “dəqiq olmayan” hesabatını tənqid etdi
NBA, maaş limiti əyriləməsi iddialarını araşdırır. ESPN, liqanının sahiblərinin pul yönləndirdiyinə dair sübut olmadığını bildirir. Steve Ba
Dünya
Trump yeniyetmə xilasçı tərəfindən xilas edilən 10 yaşlı uşağa deyir: ‘Mən bunu edərdimmi, bilmirəm’
Prezident Nathanial Rai və xilasçı Ryder Williams‑ı Beyaz Evdə qəbul etdi, Kaliforniyada xilasetmə videosu viral oldu, Nathanial Rai Kalifor
Dünya
Kampaniyacıların sözünə görə, Reformun sosial yardım planları altında çox sayda uşaq yoxsulluğa düşəcək.
Partiya Birləşmiş Krallığın sosial yardımlar büdcəsindən 50 milyard funt kəsmək istəyir, lakin xeyriyyə təşkilatı təkliflərin ‘dəhşətli yoxs
Dünya
Trump administrasiyası, Big Bend milli parkında sərhəd tikintisini dayandırır.
Mübahisəli layihə Texasdakı təmiz ekoloji sahəni zədələdiyini iddia edən tənqidçilərin iki tərəfli qarşısına düşüb; Trump administrasiyası i
İdman
Todd Boehly və Mark Walter, Chelsea səhmlərini Clearlake Capital‑a satmağı düşünürlər
Chelsea-nin sədri Todd Boehly və direktor Mark Walter təxminən 13%-lik paya sahibdirlər. Satış, Clearlake-ə klubun 86%-lik effektiv nəzarəti
Dünya
ABŞ Dəniz qüvvələri destroyeri, enerji itirdikdən sonra Cənubi Çin Dənizində dörd gün sürüşkən vəziyyətdə qaldı
USS Benfold mühəndis qəzəsi səbəbindən gücünü itirdi, nəticədə dənizçilər qida, tualet və kondisioner xidmətlərindən məhrum qaldı; ABŞ-ın rə
Dünya
Ciddi intellektual məhdudiyyətləri olan insanlar orta hesabla 24 il daha qısa yaşayırlar
Eksklüziv: Araşdırma həm də kəskin etnik fərqlilikləri aşkar edir və qrupda ölüm hallarının 40%-i qarşısı alınabilir sayılır; ciddi intellek
İdman
Harry Brook‑un inanılmaz istedadı İngiltərənin post‑Bazball dövründə yetkinliyə çatma vaxtıdır | Ali Martin
Test kapitanlığı 27 yaşında çox tez gəldi, amma Pakistan seriyası onun üçün bir il ərzində özünü sübut etməsi üçün son bir fəsil ola bilər.
Siyasət
Nazirlər kənd evləri etirazından sonra əlverişli mənzil qaydalarını yumşaltmaq planını ləğv edirlər
Hökumət qəbul edir ki, ‘əhəmiyyətli opposition’ orta ölçülü inkişaf sahələri üçün kvotalarda yeni yanaşma tələb edir; Nazirlər İngiltərədə i
Səhifə 225 / 292