MIKE FLANAGAN ilk dəfə Stephen King'in Carrie-ni yeni bir seriyaya uyğunlaşdırma imkanı ilə tanış olanda, onun tez bir cavabı oldu: Nah.
Niyə? soruşduğunu xatırlayır, Mən ehtiyac görmürdüm. Hər kəs kimi, Flanagan da 1976 -cı ildə Brian De Palma tərəfindən rejissorlaşdırılmış King'in ikonik debüt romanının böyük bir pərəstişkarıdır. Niyə kimsə belə əsaslı bir şeyə qarşı çıxmaq istəyər?
Lakin zaman keçdikcə, o, bu fikirə qayıtdı. Orta məktəbi bitirməkdə olan böyük oğlu haqqında düşünüb və bu təcrübə 90 -cı illərdə yaşadığı və 70-ci illərdə King'in Carrie romanının ilk buraxılışında mövcud olduğu təcrübədən nə qədər fərqlənəcək. O, Kaliforniya ştatının Albany şəhərindəki bir hekayəni düşünürdü. Bir lisey tələbəsi tərəfindən yaradılmış zorakılığın Instagram hesabı bütün bir icma məhv etdi. O, həmçinin 2018-ci ildə aparılan bir iş haqqında da düşünürdü ki, 13 uşağın həyatı boyu valideynləri tərəfindən həbs və işgəncə altında saxlandığı açıqlanıb.
Carrie haqqında düşündükcə, bu üç şey onun ağlını əhatə etdi və nəticədə bu hekayəni müasir dövrə gətirməyin bir yolunu ortaya çıxardı. King və De Palma's-in Carrie ilə baş verən dəhşətləri həmişəyaşıl və universaldır, amma bu gün insanların da mübarizə aparmaq üçün bir çox yenilikləri var.
Buna görə, mənim ilk sualım: Niyə Carrie-ni yenidən çəkirsən? deyir, Cəvabım bu oldu ki, sən yeni bir şey etmədin və Carrie və biz bildiyimiz struktur və personajlardan istifadə etdiyin bu hekayəni həyata keçirmək üçün bir yol kimi.
Flanagan əvvəllər də hekayələri bu şəkildə uyğunlaşdırmış və böyük uğur qazanmışdır. Onun Netflix serialı The Haunting of Hill House və The Fall of the House of Usher müvafiq olaraq Shirley Jackson və Edgar Allan Poe əsərlərinə əsaslanıb. Flanagan bu hekayələrin sümüklərini götürüb müasir personajlara və onların mübarizələrinə tətbiq etdi. Bu, puristləri məyus edə biləcək bir uyğunlaşma üslubudur, lakin həmişə tamaşaçılar üçün yeni bir şey yaratmağa kömək edir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
