"Bu, məyus edici, bu, sadəcə bir daha bir yumruqdur", - deyə bir gənc işçisi bildirib.
"Bu, uşaqlarımızın xoşbəxt olmayan həyat sürdüklərini göstərir", - bir müəllim deyib.
Middlesbrough şəhərinin meri Chris Cooke açıq-aşkar qəzəbləndi: "Bu yerdən kənarda olan insanlar bizə çox şey deyirlər. Biz nə olduğumuzu bilirik. Başqa bir tərəf də var.
Hamısı bu həftə uşaqlar komissarı Rəşel de Souzanın uşaqlıq lotereyası adlı hesabatına reaksiya verirdilər.
Hesabatda 162 uşaq həyatının ölçülməsini birləşdirən landmark məlumat dəstindən istifadə olunub ki, İngiltərənin böyümək ən çətin yerlərinin hərtərəfli bir təsvirini yaratmaq üçün Ölçülərdə uşaq yoxsulluğundan bəri, istisna edilmə nisbətlərindən bəri, hava keyfiyyətinin zəifliyi qədər hər şey daxil idi. Və altda Middlesbrough idi.
"Guardian" bu həftə şəhərdə olub və uşaqlarla və peşəkarlarla orada böyümək barədə danışıb. Heç kim bir çox çətinliklərin olduğunu inkar etmədi, amma eyni zamanda heç kim etiketinin faydalı olduğunu düşünmədi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
