Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Neandertalın çiyin qaşındakı yuvarlaq dəlik (scapula) İraq Kürdistanda bir mağarada qismən qalıqları aşkar edilmişdir.
Neandertalların kaşpalası - geniş, düz sümük, o qədər incə ki, işığa tutulduqda demək olar ki, şəffaf olur. Hədəfi sağlamdır, yəni, qazıntılara rəhbərlik edən Cambridge arxeoloqlarının dediyi 15 mm genişlikdəki dairəvi perforasiya istisna olmaqla, kəskin ağacdan bir nənə ilə hazırlanmışdır, çünki bir nənənin ucundakı bir çuxur düz və ya künclü bir dəlik buraxır.
Bıçak sol qönçə boşluğuna öndən keçdi və sol qabıqda bir dəlik vurmadan əvvəl ağciyər və ehtimal ki, əsas arteriyalar daxil olmaqla bədənin içərisində keçdi və sürətli ölümə səbəb oldu. Tədqiqatçılar ölümcül zərbəni "qarət zərbəsi" kimi nəzərdə tutmuş ola biləcəyini düşünürlər.
Çuxur ətrafında hərəkət etmək, çıxış yarası kimi bir şeydir. Komanda silahın yerindən çıxardığı kiçik sümük parçalarını tapdı. Onun mövqeyi yuxarıdan aşağıya doğru bir zirvəyə daxil olduğunu göstərir. Hətta sümüklərin əzələ ilə təyin olunduğu zəif zirvələrlə idarə olunan bu parçaları istifadə edərək dəyirin bir hissəsini parçaladılar.
"75 min il əvvəlki əzələdən gözəl bir əzələyə sahib olmaq çox gözəl bir şeydir. Bu sümüklər o qədər incidir ki, müasir dəfnlərdən tez-tez tam ədəd dəstələri alınmır". Emma Pomeroy, Kembridj Arxeologiya Departamentindən aparılan tədqiqatın baş müəllifi. "Biz onu təxminən 8 metrlik daş və çöküntülər altında bir parçada qaldırmışdıq".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
