Bu məqalə "Science X"in redaktorluq prosesi və siyasətinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Hawking radiasiyası qara dəliklərin axırda buxarlanmasına səbəb olur. Bunun səbəbi, hissəcik cütləri hadisələr üfüqünün yaxınlığında (qara dəliyin cazibə qüvvəsindən qaça bilən son işıq şüasının mövqeyi) spontandır. Bir hissəcik və onun əks hissəcikləri qısa bir an üçün yaradılır və dərhal sonra yox olur. Ancaq bəzən bir hissəcik qara dəliyə düşərək digər hissəcikin qaçmasına imkan verir. Bu Hawking radiasiyasıdır. Stephen Hawking-in fikrincə, bu nəticədə kainatda heç bir qara dəlik qalmayacaq.
Astronom Heino Falcke, fizikaçı Michael Wondrak və Radboud Universitetinin riyaziyyatçısı Walter van Suijlekom daha əvvəl tədbirlər üfüqünün radiasiyanın mənşəyinə tabe rol oynadığını göstərmişdilər. "Communications in Mathematical Physics" jurnalında dərc olunan məqalədə, indi də oxşar bir problem üçün riyaziyyat sübutunu təqdim ediblər.
Van Suijlekom deyib: "Biz mümkün qədər dəqiq bir riyazi model tərtib etmək istəyirik. Biz yalnız zaman üfüqinin mövcud olduğunu və kainatın əvvəlki vəziyyətinə bənzədiyini göstərmək üçün çətin riyazi sübut istədik".
Bu məqsədlə riyaziyyatçı ilk olaraq cazibə sahəsini açdığını və sonra yenidən söndürdüyünü bir kosmoloji model təklif etdi. "Sən heç nədən başlayırsan, sonra güclü cazibə sahəsi olan bir dövr olur və onu söndürdükdən sonra bir şeyin qalmış olduğu ortaya çıxır".
Buna nail olmaq üçün tədqiqatçılar başqa bir tanınmış effekt üçün hazırlanmış metodlardan istifadə ediblər: Schwinger təsiri, baxmayaraq ki, model çəkidə tətbiq edilməli olduğu üçün bir az daha mürəkkəb olmalıdır. "Schwinger effektində maddə güclü bir elektrik sahəsi tərəfindən öz-özünə yaradılır. Maraqlıdır ki, elektrik sahəsinin açılması və söndürülməsi hesablamalarda əsas rol oynayır. Buna görə də qravitasiyanı oxşar bir modelə daxil etmək üçün bir yol axtarırdıq".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
